Translation for "sharp instruments" to french

Sharp instruments

• instruments tranchants

Translation examples

instruments tranchants

7. If there is any potential danger, it consists in the possibility of cutting injuries from sharp instruments.
7. S'il existe un danger potentiel, il s'agit de blessures éventuelles par coupure occasionnées par des instruments tranchants.

The victims died after being shot at close range or struck with sharp instruments - not in bombardments.
Elles ont été tuées à bout portant, au moyen d'armes à feu et d'instruments tranchants et non au cours de pilonnages.

It was reported that the Ankara Medical Chamber examined the lawyers and confirmed that they had suffered severe bruising and cuts from sharp instruments.
À Ankara, les médecins qui les ont examinés auraient confirmé qu'ils avaient été gravement contusionnés et blessés avec des instruments tranchants.

The victims were killed by close-range gunfire and sharp instruments, rather than by bombardments.
Elles ont été tuées à bout portant, au moyen d'armes à feu et d'instruments tranchants et non pas au cours de pilonnages.

head and chest with a blunt instrument, and wound marks on his buttocks were inflicted by a sharp instrument.
En outre, l'intéressé portait des blessures aux fesses infligées par un instrument tranchant.

116. At 1100 hours, in the city of Dayr al-Zawr, an armed terrorist group struck Amin Haddad on the neck with a sharp instrument, killing him.
À 11 heures, dans la ville de Deir el-Zor, un groupe terroriste armé a tué le dénommé Amin Haddad à l'aide d'un instrument tranchant.

4. If there is any potential danger, it consists in the possibility of cutting injuries from sharp instruments.
4. S'il existe un danger potentiel, il s'agit de blessures éventuelles par coupure occasionnées par des instruments tranchants.

13. In Babila, four unidentified persons carrying sharp instruments stole the car of Isma`il al-Zaghlul.
Dans la localité de Babila, quatre personnes non identifiées armées d'instruments tranchants ont volé la voiture d'Ismail Zaghloul.

A superficial graze in the area of the chin could have been caused by a sharp instrument just before, or in the throes of, death.
Une éraflure superficielle dans la région du menton pourrait résulter d'un instrument tranchant juste avant le décès ou durant la phase d'agonie.

Looks like he dug it out with some kind of sharp instrument.
Il semble qu'il l'ait retiré avec un instrument tranchant.

It's not like we're talking about going into my skull with sharp instruments, with a high likelihood that I'll lose the ability to speak...
Ce n'est pas comme s'il s'agissait d'entrer dans mon crâne avec des instruments tranchants, et qu'il y est de fortes chances que je ne puisse plus parler.

Maybe you shouldn't be playing with sharp instruments.
Tu devrais pas jouer avec des instruments tranchants.

I need water, hot water, towels, a lighter to sterilize whatever sharp instrument you trust me with.
J'ai besoin d'eau, très chaude, de serviettes, un briquet pour stériliser tout instrument tranchant vous avez ma parole.

But there was one bag that had obviously been sliced open not just with a rock or something, but some kind of sharp instrument.
Un des sacs avait visiblement été fendu et ouvert. Ça n'avait pas été fait par un rocher, mais par un instrument tranchant.

The 22-year-old victim was mutilated with a sharp instrument and seemed to be just as unlikely a victim as the other 15.
La victime, un jeune homme de 22 ans, a été mutilé avec un instrument tranchant et a apparement été choisi d'une façon tout aussi arbitraire que les 15 autres.

All these injuries were performed by a sharp instrument like a knife and from the left common carotid artery.
On l'a découpée avec un instrument tranchant, à partir de l'artère carotide primitive gauche.

"make assault with a certain sharp instrument"
"à l'aide d'un instrument tranchant,

Examination reveals traces of incisions on the shoulders, arms, elbows and thighs made by a sharp instrument.
L'examen révèle des traces de lacération sur les épaules, les bras, les coudes et les cuisses réalisé par un instrument tranchant. De type cutter.

There's no saying what he'll do with those sharp instruments.
Pas moyen de savoir ce qu'il fera avec ces instruments tranchants.