Translation for "shared-cost" to french

Shared-cost

• frais partagés

Translation examples

frais partagés

These totals include shared costs for UNSECOORD of $1.76 million and $1.4 million for 2001 and 2002, respectively.
Ces totaux comprennent les frais partagés au titre du Coordonnateur des Nations Unies pour les questions de sécurité, se montant à 1,76 million de dollars en 2001 et 1,4 million de dollars en 2002.

% OF SHARED COSTS NOTE:
Pourcentage des frais partagés 25 % 35 % 32 % 6 % 1 % 100 %

The Committee understands that the shared costs would be adjusted in the light of the agreement to be finalized between the United Nations and its partners in the UN system on cost sharing arrangements, as decided upon by the General Assembly in its resolution 55/238 of 23 December 2000 on cost sharing arrangements for inter-organizational security measures. (See also document A/56/6, paras 30.2-30.8).
Le Comité croit comprendre que les frais partagés seraient ajustés en fonction de l'accord qui sera passé entre l'ONU et ses partenaires du système des Nations Unies en la matière, ainsi que l'a décidé l'Assemblée générale dans sa résolution 55/238 du 23 décembre 2000 sur les arrangements en matière de partage des coûts des mesures de sécurité interinstitutions (voir aussi le document A/56/6, par. 30.2 à 30.8).