Translation for "share values" to french

Share values

• partager des valeurs
• la valeur des actions

Translation examples

partager des valeurs

Strengthening civic identity and sense of citizenship by leading a national debate on citizenship, civic identity, shared values, rights and responsibilities.
Renforcer l'identité civique et le sens de la citoyenneté, en conduisant un débat national sur la citoyenneté, l'identité civique, le partage des valeurs, les droits et les responsabilités.

Shared values lead to the adoption of mutually acceptable legal norms that eventually facilitate wider political and economic cooperation.
Le partage de valeurs communes permet d'adopter des normes juridiques acceptables pour tous qui, à leur tour, facilitent le passage à une coopération politique et économique plus large.

(a) Developing a global sisterhood of spiritual fellowship and shared values;
a) Promouvoir, à l'échelle internationale, la solidarité féminine dans la communion spirituelle et le partage des valeurs;

Based on the shared values of peace, democracy, the rule of law and human rights, as well as the sharing of the French language, the OIF is particularly sensitive to respect for the status of languages.
Née du partage de valeurs communes dont la paix, la démocratie, l'état de droit et les droits de l'homme, ainsi que du partage de la langue française, l'OIF est particulièrement sensible au respect du statut des langues.

:: Improvement area 8: motivate employees by promoting a sense of achievement and shared values and by highlighting and communicating employee and team contributions to the success of the Organization.
:: Amélioration no 8 : Motiver les fonctionnaires en encourageant le sentiment du devoir accompli et le partage des valeurs, en mettant en évidence leur apport au succès de l'Organisation, à titre individuel ou au sein d'une équipe, et en le faisant savoir

We reiterate our commitment to continuing to build a modern relationship based on partnership, shared values and the principle of self-determination.
Nous renouvelons notre engagement en faveur de relations modernes fondées sur les principes de partenariat et de partage des valeurs ainsi que sur le droit des peuples à disposer d'eux-mêmes.

At the same time, the Conference acknowledged that diversity had to be reconciled with social cohesion — shared values and mores should be promoted.
En même temps, la Conférence a pris note du fait que la diversité devait être harmonisée avec la cohésion sociale : un partage des valeurs communes et des moeurs devrait être encouragé.

In pursuit of this vision and mission, GJLOS is committed to shared values which include rights based reform, gender responsiveness among others.
Dans la poursuite de cette perspective et de cette mission, le GJLOS est attaché au partage de valeurs qui comprennent notamment la mise en place d'une réforme par les droits et qui réponde aux attentes des deux sexes.

Where women had made gains in public decision-making, participants stressed that that success was based upon shared values and commitment to gender equality.
Des représentants ont souligné que lorsque les femmes avaient progressé en matière de prise de décisions dans la vie publique, leur succès était fondé sur un partage de valeurs et l'adhésion au principe de l'égalité entre les sexes.

The United Kingdom's relationship with all of its Overseas Territories is a modern one based on partnership, shared values and the right of the people of each territory to determine their own future.
Le Royaume-Uni entretient une relation moderne avec l'ensemble de ses territoires d'outre-mer, fondée sur le partenariat, le partage des valeurs et le droit dévolu à chaque territoire de décider de son propre avenir.

la valeur des actions

However, other methods are used, including using the net asset value and the operating cash flow, together with an assessment of the market situation (Finland); as well as the asset value, the profits earned, the stock market share value, the existence of subsidiaries and future prospects (France, Morocco).
Cependant, d'autres méthodes sont également employées : valeur des actifs nets et marge brute d'autofinancement, associées à une évaluation de la situation du marché (Finlande); valeur des actifs, bénéfices, valeur des actions en bourse, existence de filiales et perspectives (France, Maroc).