Translation for "share power" to french

Share power

• partager le pouvoir
• de partager le pouvoir

Translation examples

partager le pouvoir

For those who have been unwilling to share power, concessions on that score will be an unavoidable option.
Pour ceux qui ne veulent pas partager le pouvoir, des concessions seront un choix inéluctable.

Sharing power is never easy, and rarely accepted voluntarily.
Le partage du pouvoir n'est jamais facile, et n'est que rarement accepté de plein gré.

When it comes to war and peace, however, the traditional players are reluctant to share power.
Mais pour ce qui est de la paix et de la guerre, les acteurs traditionnels ont quelque réticence à partager le pouvoir.

Share power equally;
Partager le pouvoir également;

In others, there is still resistance to sharing power and responsibilities.
Dans d'autres, on continue d'opposer une résistance au partage du pouvoir et des responsabilités.

20. This is not about sharing power in a zero-sum game.
Il ne s'agit pas de partager le pouvoir dans un jeu à somme nulle.

For better-off people, sharing power is frequently the most daunting challenge.
Pour les gens aisés, le partage du pouvoir est souvent ce qu'il y a de plus difficile.

Bringing balance into the process by sharing power, e.g. forest owners
Équilibration du processus par un partage du pouvoir (propriétaires forestiers, par exemple);