Translation for "share of oil" to french

Share of oil

• part d'huile
• part du pétrole

Translation examples

part du pétrole

Qatar's share of oil in total exports has continuously declined, while its exports of liquid natural gas have increased substantially.
Au Qatar, la part du pétrole dans les exportations totales a diminué de manière ininterrompue, tandis que les exportations de gaz naturel liquéfié ont sensiblement augmenté.

However the share of oil in the TPES varies from one country to the other.
Cela dit, la part du pétrole dans l'approvisionnement total en énergie primaire varie d'un pays à l'autre.

The share of oil and gas in total exports is very high, varying from 56 per cent (in 2002/2003) in the United Arab Emirates to 86 per cent in the case of Yemen.
La part du pétrole et du gaz dans les exportations totales est extrêmement élevée, allant de 56 % (en 2002/2003) pour les Émirats arabes unis à 86 % pour le Yémen.

The direct income effects of increased oil prices for net fuel-importing countries depends on the share of oil in total consumption.
Les effets directs sur le revenu de l'augmentation des cours du pétrole dans les pays qui sont des importateurs nets de combustibles dépendent de la part du pétrole de la consommation totale.

Part of the reason is a substantial reduction of oil dependency in developed countries over the past 30 years, reflected in a reduced share of oil in total energy consumption and a reduced reliance on industrial production compared to services.
La raison en est en partie une notable diminution de la dépendance à l'égard du pétrole dans les pays développés au cours des trente dernières années, tenant à une diminution de la part du pétrole dans la consommation totale d'énergie et à une moindre dépendance à l'égard de la production industrielle par rapport aux services.

21. In particular, the share of oil and gas in total exports increased from 17 to 56% for Azerbaijan, from 10 to 40% for Kazakhstan, 17 to 39% for the Russian Federation and from 28 to 60% for Turkmenistan.
21. La part du pétrole et du gaz dans les exportations totales, notamment, est passée de 17 à 56 % en Azerbaïdjan, de 10 à 40 % au Kazakhstan, de 17 à 39 % dans la Fédération de Russie et de 28 à 60 % au Turkménistan.

For these countries, the change in terms of trade mainly depended on the prices of the commodities that they exported and the share of oil in their total imports.
Pour ces pays, l'évolution des termes de l'échange a surtout dépendu des cours des produits de base qu'ils ont exportés et de la part du pétrole dans leurs importations totales.

As a result, the share of oil in the energy matrix of these countries relative to GDP has decreased.
En conséquence, la part du pétrole dans la panoplie énergétique de ces pays par rapport au PIB a diminué.

As table 1 shows, the energy sources that have been taken into consideration represent altogether variable percentages of the TPES, spreading from 51 per cent (France) to 82 per cent (Ukraine). The share of oil in the TPES changes from 11 per cent (Ukraine where gas is the first contributor to the TPES) to 32 per cent in France.
Comme le montre le tableau 1, les sources d'énergie qui ont été prises en compte représentent ensemble des pourcentages variables de l'approvisionnement total en énergie primaire (entre 51 % pour la France et 82 % pour l'Ukraine), la part du pétrole fluctuant entre 11 % pour l'Ukraine, où le gaz est la principale énergie, et 32 % pour la France.

Indeed, the fall in share of oil in global energy demand over the period 1990-2007 was only 2.6 per cent - from 36.7 percent to 34.1 percent.
De fait, la diminution de la part du pétrole dans la demande mondiale d'énergie sur la période 1990-2007 n'a été que de 2,6 % − passant de 36,7 % à 34,1 %.