Translation for "share of it" to french

Share of it

• part de celui-ci

Translation examples

part de celui-ci

12. Decides that, in accordance with the provisions of its resolution 973 (X), there shall be set off against the apportionment among Member States, as provided for in paragraph 11 above, their respective share in the Tax Equalization Fund of 1,881,500 dollars, comprising the estimated staff assessment income of 1,266,067 dollars approved for the Support Office, the prorated share of 496,333 dollars of the estimated staff assessment income approved for the support account and the prorated share of 119,100 dollars of the estimated staff assessment income approved for the United Nations Logistics Base;
12. Décide que, conformément aux dispositions de sa résolution 973 (X), il sera déduit des sommes réparties en application du paragraphe 11 ci-dessus la part de chaque État Membre dans le montant de 1 881 500 dollars qui sera inscrit au Fonds de péréquation des impôts et qui comprend le montant estimatif des recettes provenant des contributions du personnel approuvé pour le Bureau d'appui, soit 1 266 067 dollars, la part de celui-ci dans le montant estimatif des recettes provenant des contributions du personnel approuvé pour le compte d'appui, soit 496 333 dollars, et sa part du montant estimatif des recettes provenant des contributions du personnel approuvé pour la Base de soutien logistique des Nations Unies, soit 119 100 dollars ;

10. Also decides that, in accordance with the provisions of its resolution 973 (X) of 15 December 1955, there shall be set off against the apportionment among Member States, as provided for in paragraph 9 above, their respective share in the Tax Equalization Fund of 3,763,000 dollars, comprising the estimated staff assessment income of 2,532,133 dollars approved for the Support Office, the prorated share of 992,667 dollars of the estimated staff assessment income approved for the support account and the prorated share of 238,200 dollars of the estimated staff assessment income approved for the United Nations Logistics Base;
10. Décide également que, conformément aux dispositions de sa résolution 973 (X) du 15 décembre 1955, il sera déduit des sommes réparties en application du paragraphe 9 ci-dessus la part de chaque État Membre dans le montant de 3 763 000 dollars qui sera inscrit au Fonds de péréquation des impôts et qui comprend le montant estimatif des recettes provenant des contributions du personnel approuvé pour le Bureau d'appui, soit 2 532 133 dollars, la part de celui-ci dans le montant estimatif des recettes provenant des contributions du personnel approuvé pour le compte d'appui, soit 992 667 dollars, et sa part du montant estimatif des recettes provenant des contributions du personnel approuvé pour la Base de soutien logistique des Nations Unies, soit 238 200 dollars ;