Translation for "sharded" to french
Translation examples
148. On 17 November 1994, an Israeli was moderately wounded in the face by glass shards when his car was stoned near El Jib, north of Jerusalem.
148. Le 17 novembre 1994, un Israélien a été blessé sans trop de gravité au visage par des éclats de verre quand sa voiture a reçu des pierres à proximité d'El Jib, au nord de Jérusalem.
The Board found that the shards from one of those two shell casings, as well as building debris, entered a classroom where many people were still taking shelter, and two young children, aged 5 and 7, were killed and their mother and cousin seriously injured.
Des éclats provenant d'une de ces enveloppes ainsi que des débris arrachés au bâtiment ont pénétré dans une salle de classe où plusieurs personnes étaient encore réfugiées, tuant deux enfants, âgés de 5 et 7 ans, et blessant grièvement leur mère et leur cousin.
One of the African Union military observers was shot in the neck and two other occupants of the vehicle suffered facial injuries from the shards of glass that filled the cabin after the bullet shattered a window.
L'un des observateurs militaires de l'Union africaine a reçu une balle dans le cou et deux autres occupants ont été blessés au visage par les bris de verre qui s'étaient répandus à l'intérieur de leur véhicule, la balle ayant fait voler la vitre en éclats.
Several Palestinians living in the refugee camp were injured by flying shards of glass and debris.
Plusieurs Palestiniens réfugiés dans ce camp ont été blessés par des débris et des éclats de verre.
- Find the shard.
- trouvez l'éclat
Give me the shard.
Donne-moi l'éclat.
The shard's gone.
L'éclat a disparu.
- The crystal shard?
- L'éclat de cristal?
The shard make Energon!
L'éclat fait Energon!
Put the shard down...
Pose l'éclat.
Shards of glass.
Des éclats de verre.
Jen, here's the shard.
Jen, voilà l'éclat.
Beseeching my shard!
Je veux mon éclat!
Each person picks up a shard and claims that all truth is to be found therein.
Chacun en ramasse un fragment et affirme que toute la vérité s'y trouve.>>.
Apparently, several of us have a shard of the mirror and think that they have found the truth in it.
Apparemment, plusieurs d'entre nous en détiennent un fragment et pensent y avoir découvert la vérité.
I already sold the Shard.
J'ai déjà vendu le Fragment.
Hey, we got the Shard back.
Nous avons récupéré le Fragment.
The Shard of Anubis?
Le Fragment d'Anubis ?
It's a Portal shard.
C'est un fragment de Portail.
She is the Shard.
Elle est le fragment.
One, we find the shard.
Un, trouver le fragment.
Give us the shard!
Donne-nous le fragment!
What about the shards?
Et les fragments ?
The shard is in the slipper.
Le fragment est dedans !
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test