Translation for "shadow area" to french

Shadow area

• zone d'ombre

Translation examples

zone d'ombre

I should like in particular to mention the efforts we are making in the countryside in the “shadow areas”.
J'aimerais notamment insister sur les efforts que nous faisons en faveur des enfants et des jeunes dans les campagnes et dans les «zones d'ombre».

It aims to promote the components of the subprogramme to the residents of the "shadow areas" [areas of extreme poverty] while integrating the gender perspective and enhancing the empowerment of women in the microcredit management system.
Il vise à promouvoir les volets du sous-programme auprès des habitants des zones d'ombre, tout en intégrant la problématique hommes-femmes et en renforçant le pouvoir d'action de la femme dans le système de gestion de microcrédits.

2. A Tunisian-Belgian project for cooperation in the shadow areas of El Kef
2. Projet de coopération tuniso-belge dans les zones d'ombre au Kef

The purpose of the fund, which had been established by the Head of State, was to promote depressed areas, known also as "shadow areas".
Ce fonds, créé sur l'initiative du Chef de l'État, a pour objet de promouvoir les zones défavorisées, également appelées << zones d'ombre >>.

And let's just lay in the indication here and there of some little shadow areas.
Et mettons ici et là quelques zones d'ombre.