Translation examples
Indeed, one of the Basic Principles of the Constitution of the SFRY emphasized the right of every nation of self-determination, including the right to secession.
Un des principes fondamentaux de la Constitution de la RSFY était, de fait, le droit de chaque nation à l’autodétermination, y compris le droit de sécession.
Accordingly, at its inception as a State, the FRY committed itself to report on the instruments ratified by the SFRY.
En conséquence, dès sa création en tant qu'Etat, la RFY s'est engagée à présenter des rapports sur les instruments ratifiés par la RSFY.
The SFRY was a federation of republics, each of which (with the exception of Bosnia and Herzegovina) was populated predominantly by people of a single national group.
La RSFY était une fédération de républiques qui se caractérisaient toutes (sauf la Bosnie—Herzégovine) par une population comportant un groupe national prédominant.
They reacted by attempting to exercise their national right of secession as guaranteed in the Constitution of the SFRY.
Ils ont en réaction essayé d’exercer leur droit national de sécession, garanti dans la Constitution de la RSFY.
It was established on the break-up, or collapse, of the former Yugoslavia (SFRY).
Elle a été créée au moment du démembrement, ou de l'effondrement, de l'ancienne Yougoslavie (RSFY).
12. The exceptional status of nations in the SFRY may help to explain the reactions of some members of nations who, after the dissolution of the SFRY found themselves in a significantly changed situation.
12. Le statut exceptionnel des nations au sein de la RSFY peut aider à comprendre les réactions de certains de leurs membres qui, après la désintégration de la RSFY, se sont retrouvés dans une situation radicalement transformée.
During 1990 and 1991 the process of dissolution of the former SFRY started.
Le processus de dissolution de l'ex—RSFY a commencé en 1990 et 1991.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test