Translation for "sexy" to french

Sexy

adjective

• sexy
• sympa

Translation examples

sexy adjective

85. An increasingly common alternative is recourse to a strict brand of Islam whose chief appeal in the eyes of parents is that it requires girls to wear clothes that conform to Islamic proprieties. Parents frown on the tight—fitting trousers, clingy tee shirts and sexy miniskirts which most young women prefer to wear.
85. L'alternative devient de plus en plus le recours à un islamisme rigoriste dont l'aspect le plus apprécié par les parents est le port de vêtements conformes aux convenances islamiques pour les filles, dont on accepte mal la préférence de la plupart d'entre elles pour le pantalon collant, le tee-shirt moulant et la mini-jupe sexy.

I'll be sexy. Smart. Sexy.
Je serai sexy, intelligent, sexy, intelligent.

You're sexy.
T'es sexy.

Being all sexy, and that, sexy?
en étant sexy, et tout, sexy?

Sexy is, um sexy.
"sexy" c'est, hum sexy.

"Style for style"? "Sexy for sexy"?
"Le style stylé", "Sexy sexy" ?

She is very sexy because of her sexy sexiness
Elle est incroyablement sexy avec son côté sexy très sexy

look, sexy nurse, sexy cat, sexy... what, prostitute?
Regardez, infirmière sexy, chat sexy, et sexy... quoi, prostituée?

That's so sexy, she's very sexy.
C'est trop sexy. Elle est très sexy.

sympa adjective

You make a sexy sandwich, son...
Il est sympa ce sandwich.

I WANTED TO SEEM YOUNG AND SEXY SO I TOOK SOME,
J'accompagne un ami. Je cherche un mec sympa qui aime les chihuahuas.

Will be sexy good times. Come on.
Ça sera vachement sympa, faut venir.

She's nice and all that. And the sexy boom-boom is great.
Elle est sympa, et au pieu, c'est le pied.