Translation for "sexual promiscuity" to french
Similar context phrases
Translation examples
Girls and young women who indulge in sexual promiscuity are likely to face `disciplinary' action in the form of physical abuse from brothers, male cousins and even the parents.
Les jeunes filles et les jeunes femmes qui vivent dans la promiscuité sexuelle courent le risque d'être confrontées à des actions `disciplinaires' qui se manifestent sous la forme de violence physique des frères, des cousins et même des parents.
(d) We wish to state that the adoption of paragraph 96 does not signify endorsement by the Government of Brunei Darussalam of sexual promiscuity, any form of sexual perversion or sexual behaviour that is synonymous with homosexuality and lesbianism.
d) Nous souhaitons déclarer que l'adoption du paragraphe 96 ne signifie pas que le Gouvernement du Brunéi Darussalam approuve la promiscuité sexuelle, une forme quelle qu'elle soit de perversion sexuelle ou un comportement sexuel qui soit synonyme d'homosexualité et de lesbianisme;
Prostitution is not accepted in Thai society, but viewed as an immoral occupation involving sexual promiscuity.
La prostitution n'est pas acceptée dans la société thaïlandaise : elle est considérée comme une occupation immorale impliquant la promiscuité sexuelle.
Women face greater stigmatization than men, especially when HIV is considered a sign of sexual promiscuity.
Les femmes sont souvent davantage stigmatisées que les hommes, en particulier lorsque la contamination par le VIH est considérée comme un indice de promiscuité sexuelle.
Additionally, there is a need for advocates to address concerns about whether sexuality education leads to sexual promiscuity, for which there is currently no evidence.
De plus, il est indispensable que des avocats se penchent sur la question préoccupante de savoir si l'éducation conduit à la promiscuité sexuelle, ce qui est actuellement tout à fait non fondé.
It is a crisis generally brought on by the various afflictions of poverty, hunger, delinquency, unemployment, criminality, sexual promiscuity, fatal diseases, illegitimacy, substance abuse and a general condition of powerlessness.
Il s'agit d'une crise généralement provoquée par les différentes situations de détresse dues à la pauvreté, à la faim, à la délinquance, au chômage, à la criminalité, à la promiscuité sexuelle, aux maladies mortelles, à l'illégitimité, à l'abus de stupéfiants et à un sentiment général d'impuissance.
The National Minors' Institute had found that there were a number of girls whose behaviour, while not qualifying as prostitution, could be described as sexually promiscuous.
L'Institut national du mineur a constaté qu'il y a un grand nombre de filles dont le comportement, sans aller jusqu'à la prostitution, approcherait de la promiscuité sexuelle.
Sex education does not promote sexual promiscuity but provides correct information so that young people can make informed decisions.
L'éducation sexuelle ne favorise pas la promiscuité sexuelle mais fournit des informations exactes permettant aux jeunes de prendre des décisions en connaissance de cause.
When education is not grounded on such humanistic foundation, it does not readily transform into a tool to combat violence, discrimination, substance abuse, intolerance, sexual promiscuity, fundamentalism, terrorism etc.
Lorsque l'éducation ne repose pas sur un fondement humaniste de ce type, elle ne devient pas facilement un instrument de lutte contre la violence, la discrimination, la toxicomanie, l'intolérance, la promiscuité sexuelle, le fondamentalisme, le terrorisme etc.
(xiv) Efforts should be made to change social norms that exonerate sexual double standards in allowing male sexual promiscuity while setting strict norms of morality for women.
xiv) Il faudrait s'efforcer de modifier les normes sociales tolérant la promiscuité sexuelle des hommes tout en imposant aux femmes de strictes règles de moralité.
Yeah, and just yesterday I led her away from a life of sexual promiscuity by making her look at pictures of disease-ridden genitalia.
Oui, et hier seulement je l'ai éloigné d'une vie pleine de promiscuité sexuelle en la faisant regarder des images d'organes génitaux atteints de maladies.
Oh, he was... that glorifies sexual promiscuity?
Ah, il était... qui glorifie la promiscuité sexuelle ?
Entice the popular students with the promise of sexual promiscuity.
Attirer les étudiants populaires avec la promesse de promiscuité sexuelle.
We cannot appear to promote sexual promiscuity.
On ne peut pas sembler encourager la promiscuité sexuelle.
I know it's awfully jolly, trivialising sexual promiscuity...
Je sais qu'il est de bon ton de banaliser la promiscuité sexuelle...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test