Translation for "sexual perversions" to french

Sexual perversions

• perversions sexuelles

Translation examples

perversions sexuelles

(c) Feature sexual perversion (masochism, sadomasochism, necrophilia, zoophilia, etc.);
c) La représentation d'un acte de perversion sexuelle (masochisme, sadomasochisme, nécrophilie, zoophilie, etc.);

Sexual perversion: to practise any sexual act with a child under 10 years of age (art. 162);
La perversion sexuelle: tout acte sexuel pratiqué avec un enfant de moins de 10 ans (art. 162);

However, the Internet was also infested with violence, pornography, sexual perversion and hate, as all countries were beginning to realize.
Mais Internet est aussi infesté par la violence, la pornographie, les perversions sexuelles et la haine, comme tous les pays commencent à s'en rendre compte.

sexual perversion (art. 201) 285
- perversion sexuelle (art. 201) 285

Moreover, the absence of corruption is not presumed, which reverses the burden of proof in the sense that what is judged in the trial is not the active offender but the state of sexual perversion of the minor.
L'absence de corruption n'est pas présumée, ce qui inverse la charge de la preuve, c'est-à-dire que l'on ne juge pas le sujet actif mais plutôt l'état de perversion sexuelle du mineur.

The said test is mandatory and aims at identifying on time the defendant's pathogenic sexual perversion or pedophilia, before the delivery of the judgment of the defendant's guilt.
Ledit examen est obligatoire et vise à identifier à temps la perversion sexuelle pathogène ou la pédophilie de l'accusé avant que ne soit rendu le jugement concernant sa culpabilité.

1248. Furthermore, actions of sexual perversion made in public are punished with 1 to 5 years of strict jail.
De plus, les actes de perversion sexuelle pratiqués en public sont passibles d'une peine d'emprisonnement ferme d'une durée comprise entre un et cinq ans.

(c) Traditional offences, which threaten the foundations of morality and decency (including pornography, paedophilia, other forms of sexual perversion, drug addiction and alcoholism).
c) Infractions additionnelles : les atteintes aux valeurs morales et à la décence (pornographie, pédophilie et autres formes de perversion sexuelle, toxicomanie, alcoolisme, etc.).

465. The following package of measures is being put together to protect children against sexual exploitation and sexual perversion.
466. Il est actuellement adopté un train de mesures destinées à protéger les enfants contre l'exploitation sexuelle et les perversions sexuelles.

And I'll have no sexual perversions perpetrated by you little deviants.
Et ne commettez pas de perversion sexuelle.

Besides the abnormality of showing it to others, there's the aspect of sexual perversion in there.
Outre l'anormalité de le montrer à d'autres, il y a l'aspect de perversion sexuelle.

It's like that, except with the sexual perversion thrown in... we'd call it a shared psychotic disorder.
Oui, mais avec la perversion sexuelle en plus, on parle de trouble psychotique partagé.

It's finally come home to him that the worst sexual perversion is chastity.
Il a finalement compris que la pire perversion sexuelle est la chasteté.

Anthony Luke Amos, you admit to an act of sexual perversion and moral corruption.
Anthony Luke Amos, vous admettez un acte de perversion sexuelle et une corruption morale.

You wouldn't believe the disgusting sexual perversions... I had to perform to get that.
Tu n'imagines pas les dégoûtantes perversions sexuelles que j'ai dû exécuter pour l'avoir.

Well, the good news is... you seem to have conquered your sexual perversion.
La bonne nouvelle, c'est que vous semblez... avoir surmonté votre perversion sexuelle.

But I might remark that nearly all the so-called sexual perversions fall within the range of biologic normality.
Mais les soi-disant perversions sexuelles s'inscrivent dans les limites de la normalité biologique.

In this tragic story, there is a victim. A victim not only of sexual perversion, But also a victim of a sick mother-love,
Cette tragique histoire laisse derrière elle une victime de la perversion sexuelle mais aussi d'un amour maternel malsain, et de sentiments plus ordinaires comme la jalousie, la haine et l'aliénation.