Translation for "sexual molestation" to french

Sexual molestation

• agression sexuelle

Translation examples

agression sexuelle

This type of assistance is either specifically designed for sexually molested children, as in Katowice and Kraków voivodships, or is provided in the form of therapy for children from families known to engage in physical and mental abuse and sexual molestation.
Ce type d'aide est soit spécialement conçu pour des enfants victimes d'agressions sexuelles, comme dans les provinces de Katowice et de Cracovie, soit se présente sous la forme d'une thérapie à l'intention des enfants de familles connues pour commettre des violences physiques et mentales et des agressions sexuelles.

357. The programme "Promoting Physical, Mental and Spiritual Health in the Education System" also acquaints participants with the problem of abused and sexually molested children.
357. Le programme <<Promouvoir la santé physique, mentale et spirituelle dans le système éducatif>> permet aussi de se familiariser avec le problème des enfants victimes de violences et d'agressions sexuelles.

Some reported having been subjected to suspension and pressure positions, sexual molestation, electric shocks or burning.
D'autres anciens détenus ont indiqué qu'ils avaient été suspendus ou placés dans des positions douloureuses, avaient subi des agressions sexuelles et des chocs électriques ou bien encore avaient été brûlés.

Other concerns include reports of abuse and sexual molestation, especially of girls, inaccessibility to schools, inadequate sanitation and the misuse of allocated resources.
Parmi les autres sujets de préoccupation figurent le signalement de cas de sévices et d'agressions sexuelles, touchant en particulier les filles, la difficulté d'accès des écoles, le manque d'installations sanitaires adéquates et le détournement de ressources destinées à l'éducation.

279. On 27 May, it was reported that a Border Patrol officer had been arrested on suspicion of assaulting and attempting to sexually molest three Palestinian minors the previous month.
Le 27 mai, il a été signalé qu’un officier des gardes frontière avait été arrêté, car il était soupçonné de s’être livré, le mois précédent, à des voies de fait et à des tentatives d’agressions sexuelles sur trois mineurs palestiniens.

Other concerns included reports of abuse and sexual molestation, especially of girls, inaccessibility to schools, inadequate sanitation and the misuse of allocated resources.
Parmi les autres sujets de préoccupation figuraient le signalement de cas de sévices et d'agressions sexuelles, touchant en particulier les filles, la difficulté d'accès des écoles, le manque d'installations sanitaires adéquates et le détournement de ressources destinées à l'éducation.

In the 1996/1996 school year four voivodships - Katowice, Kraków, Krosno and Opole - developed a programme to assist sexually molested children.
Pendant l'année scolaire 1996/96, quatre provinces - Katowice, Cracovie, Krosno et Opole - ont élaboré un programme d'aide aux enfants victimes d'agressions sexuelles.

It was also proposed to introduce, after Art. 175 (Perverted Actions), art. 1751 (Sexual Molestation of a Child) and Art. 1752 (Soliciting Children for Sexual Purposes).
Il propose également l'introduction, après l'article 175 (Perversions), de l'article 1751 (Agression sexuelle sur enfant) et de l'article 1752) (Sollicitation d'un enfant à des fins sexuelles).

163. The percentage of children with disabilities who were sexually molested, assaulted or were the victim of family violence and were questioned by a special child investigator (9 per cent), is higher than the rate in the total population of children in Israel (7.5 per cent).
163. La proportion d'enfants handicapés qui ont été victimes d'abus ou d'agressions sexuels ou de la violence familiale et ont été interrogés par un enquêteur spécialisé (9%) est plus élevée que celle des enfants qui en ont été victimes parmi l'ensemble de la population juvéno-infantile du pays (7,5%).

I see no signs of abuse or sexual molestation.
Je ne vois aucun signe d'agression sexuelle.

Did you find evidence of sexual molestation?
Avez-vous trouvé des preuves d'agression sexuelle?

In the course of a normal week, the average TA policeman deals with such crimes as robbery, assault, murder, drunkenness, illness, vandalism, mishegaas, abusiveness, sexual molestation, exhibitionism...
En une semaine moyenne, un policier du métro devra s'occuper d'affaires de vols, d'agressions, de meurtres, d'ébriété, de maladies, de vandalisme, de délire, d'insultes, d'agressions sexuelles, d'exhibitionnisme...

For sexual molestation of a minor.
Pour agression sexuelle sur mineure.

Nothing was stolen and no one was sexually molested.
"Rien n'a été volé et aucune agression sexuelle constatée.