Translation for "sex-slavery" to french

Sex-slavery

• esclavage sexuel

Translation examples

esclavage sexuel

Psychosocial and legal assistance for victims of sex slavery and trafficking
Apport d'un soutien psychosocial et d'une aide juridique aux victimes de l'esclavage sexuel et de la traite

66. "New global treaty to combat `Sex slavery' of women and girls", background document, press kit (March 2000, English, French and Spanish)
66. << Le nouveau Traité mondial de lutte contre l'esclavage sexuel des femmes et des filles >>, document d'information, dossier de presse (mars 2000, anglais, français et espagnol).

Prevention of human trafficking and sex slavery through information strategies, counselling and assistance to female victims or potential victims of this crime Arche d'Alliance (ARAL) Congo (Democratic Republic of )
Programme de prévention de la traite des êtres humains et de l'esclavage sexuel qui inclut l'élaboration de stratégies d'information ainsi que des services de conseil et de soutien aux femmes qui ont été ou pourraient être victimes de ces crimes

Act No. 21 of 1980 (annexure "L") includes a section which permits the prevention of sex slavery and the trade in prostitution by outlawing "detention for the purposes of unlawful carnal intercourse".
La loi no 21 de 1980 (annexe <<L>>) comporte un article visant à la prévention de l'esclavage sexuel et de l'exploitation de la prostitution, qui rend illégale <<la détention aux fins d'un rapport charnel illicite>>.

To date, most of the victims of Japanese sex slavery still live in suffering.
À ce jour, la plupart des victimes de l'esclavage sexuel japonais vivent toujours dans la souffrance.

They even resort to describing the systematic sex slavery established for the Japanese imperial army as deeds perpetrated by individual businessmen and voluntary commercial activity by prostitutes.
Ils en viennent même à décrire l'esclavage sexuel systématique au profit de l'armée impériale japonaise comme des actes individuels commis par des hommes d'affaires ou comme une activité lucrative exercée volontairement par des prostituées.

The epidemics of sex slavery and human trafficking persist worldwide, with devastating consequences for the victims and their families.
L'épidémie d'esclavage sexuel et de traite d'êtres humains persiste à travers le monde, avec les conséquences catastrophiques qu'elle comporte pour les victimes et leur famille;

Psychosocial and legal assistance for victims and potential victims of sex slavery and child trafficking in urban and rural areas of Costa Rica
Aide psychosociale et juridique aux victimes et victimes potentielles de l'esclavage sexuel et de la traite des mineurs en milieu urbain et rural au Costa Rica

One such case involved the infamous "sex-slavery" practice of Trokosi, where young, vestal virgin girls are held in bondage in fetish shrines to atone for the alleged sins and crimes of their relatives.
Tel a été le cas pour l'infâme pratique du trokosi, système d'esclavage sexuel en vertu duquel de jeunes vestales sont séquestrées dans des sanctuaires dédiés aux fétiches pour racheter les prétendus péchés et crimes de membres de leur famille.

This isn't sex slavery.
Ça n'est pas de l'esclavage sexuel.

So eventually, after they have been sampled, they are sold one by one into sex slavery.
Donc finalement, après avoir été testées, elles sont vendu une par une en esclavage sexuel.

I hate sex slavery as much as anyone, but I don't feel like going out in public at the moment.
Je déteste l'esclavage sexuel autant que n'importe qui, mais je n'ai pas envie de sortir en public en ce moment.

Abigail is... auctioning off her virginity in order to raise money to protest sex slavery.
Abigail vend sa virginité aux enchères pour financer une campagne contre l'esclavage sexuel.

She had escaped the world of sex slavery but left many girls behind to suffer.
Elle s'est échappé du monde de l'esclavage sexuel mais a laissé derrière elle beaucoup de filles en souffrances.

Sir, are you saying that you're going to send us into, like, a child sex slavery ring or something?
Alors, vous allez nous envoyer dans un... réseau d'esclavage sexuel d'enfants ?

There's 7.3 billion people out there who will never get that piece of metal because they didn't save a bunch of girls from sex slavery.
Il y a 7,3 milliards de personnes dehors qui n'auront jamais ce bout de métal parce qu'ils n'ont pas sauvé un tas de filles de l'esclavage sexuel.