Translation for "sex-offending" to french
Similar context phrases
Translation examples
The introduction of social and judicial supervision of convicted sex offenders;
L'instauration d'un suivi sociojudiciaire des personnes condamnées pour avoir commis des infractions sexuelles;
The aim of this law is to defend the public from sex offences by repetitive sex offenders.
Cette loi a pour objet de protéger le public contre les infractions sexuelles commises par des délinquants sexuels récidivistes.
A total of 122 sex offenders have completed the sex offender programme since its introduction in 1994 up to and including June 2006.
Au total, 122 auteurs d'infractions sexuelles ont suivi jusqu'au bout le programme relatif aux auteurs d'infractions sexuelles depuis sa mise en place en 1994 jusqu'à juin 2006 inclus.
The psychological service is coordinating a recently developed treatment programme for sex offenders.
Le service de psychothérapie assure actuellement la coordination d'un nouveau programme thérapeutique pour les auteurs d'infraction sexuelle.
277. The structured group programme for sex offenders is made available in Arbour Hill Prison.
277. Le programme collectif structuré à l'intention des auteurs d'infractions sexuelles est disponible à l'établissement pénitentiaire d'Arbour Hill.
There are three forms of direct therapeutic intervention available to sex offenders at present.
Les auteurs d'infractions sexuelles peuvent actuellement se prévaloir de trois formes d'intervention thérapeutique.
The Sex Offender Programme which has been in operation since 1994; and
Le Programme relatif aux auteurs d'infractions sexuelles, qui fonctionne depuis 1994; et
Furthermore, as a result of weaknesses in the justice system, sex offenders were rarely prosecuted.
De plus, en raison des déficiences du système de justice pénale, les poursuites à l'encontre des auteurs d'infractions sexuelles demeurent rares.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test