Translation for "sex-based" to french

Sex-based

• basé sur le sexe
• fondée sur le sexe

Translation examples

fondée sur le sexe

- the elimination of sex-based discrimination
- L'élimination de la discrimination fondée sur le sexe;

Furthermore, the statistics showed that the school system suffered from sex-based discrimination.
De plus, les statistiques révèlent qu'il existe une discrimination fondée sur le sexe.

(a) Prohibition of all sex—based discrimination in employment;
a) L'interdiction de toute discrimination fondée sur le sexe dans l'emploi;

To eliminate sex-based discrimination;
:: D'éliminer la discrimination fondée sur le sexe;

Legally, there is no sex based discrimination in the access to credit.
Légalement, il n'y a pas de discrimination fondée sur le sexe dans l'accès au crédit.

There is no sex-based discrimination.
Il n'y a pas de discrimination fondée sur le sexe.

The criteria for loans are explicitly financial and not sex-based.
Les critères régissant l'octroi de prêts sont explicitement de nature financière et ne sont pas fondés sur le sexe.

Again, she failed to raise sex-based discrimination.
Là non plus, elle n'a pas soulevé la question de la discrimination fondée sur le sexe.

(a) Ensure the effective application of the constitutional prohibition of sex-based discrimination;
a) D'assurer l'application effective de l'interdiction constitutionnelle de la discrimination fondée sur le sexe;