Translation for "sex marriages" to french

Sex marriages

• mariages sexuels
• mariages homosexuels

Translation examples

mariages homosexuels

Canada was one of only six States to legally recognize same-sex marriages as of September 2008.
Le Canada est l'un des seuls six États du monde à avoir reconnu, depuis septembre 2008, la légalité des mariages homosexuels.

He asked whether same-sex marriage was permitted in Latvia.
Il demande si le mariage homosexuel est autorisé en Lettonie.

Peruvian law did not recognize same-sex marriage.
La législation péruvienne ne reconnaît pas le mariage homosexuel.

The exhortation to give legal recognition to same-sex marriage and to decriminalize prostitution was unacceptable.
L'appel à la reconnaissance légale du mariage homosexuel et à la décriminalisation de la prostitution est inacceptable.

Furthermore, since 2002, the Marriage Act expressly prohibited same-sex marriage.
En outre, depuis 2002, la loi sur le mariage interdit expressément le mariage homosexuel.

Tanzania had no law on same-sex marriage, as the practice of homosexuality went against its traditional, cultural and religious rights.
La Tanzanie n'avait pas de loi sur le mariage homosexuel, étant donné que l'homosexualité était contraire à ses valeurs traditionnelles, culturelles et religieuses.

-Enforcement of CEDAW Convention (introducing partner registration and same-sex marriage).
Mise en œuvre de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes (enregistrement des unions libres et des mariages homosexuels).

The amendments also confirm that Australia will not recognise as valid same-sex marriages entered into in another country.
Ces modifications confirment également le fait que l'Australie ne reconnaîtra pas la validité de mariages homosexuels contractés dans d'autres pays.

66. In November, the Constitutional Court did not decide on the substance of a lawsuit related to the right to same-sex marriages.
66. En novembre, la Cour constitutionnelle n'a pas statué sur le fond dans une affaire touchant au droit au mariage homosexuel.

Same-sex marriage is legal in Idaho, and the couple sued and won.
Le mariage homosexuel est légal dans l'Idaho, et le couple a gagné son procès.

The language doesn't prohibit same-sex marriage.
Le texte en question n'interdit pas le mariage homosexuel.

Annelise, tell her how happy I was when-when same sex marriage got legalized. Tell her, tell her.
Dis-leur combien j'étais heureux quand le mariage homosexuel a été légalisé.

Why don't we legalize same-sex marriage?
Pourquoi ne pas légaliser les mariages homosexuels ?

David Boies, fresh off, of winning the Supreme Court case about same sex marriage, decides to enter into the fray.
David Boies, qui vient de gagner une affaire à la cour suprême sur le mariage homosexuel, décide de s'unir à la bataille.

32 states have passed laws banning same-sex marriage.
32 états ont des lois interdisant le mariage homosexuel.

- Uh, same-sex marriage is illegal in the state of Maine. Is she from Vermont?
Le mariage homosexuel est interdit ici.

The law against same-sex marriages? Well...
La loi qui s'oppose aux mariages homosexuels...

Colorado is about to pass a bill which allows same-sex marriage.
L'Etat du Colorado va faire passer une loi pour autoriser le mariage homosexuel.

This is the first same-sex marriage performed by the Church of Sweden.
C'est le premier mariage homosexuel célébré par l'Église de Suède.