Translation for "sex equality" to french
Similar context phrases
Translation examples
122. The DPRK Citizenship Law provides for the principle of sex equality in acquiring, changing and retaining nationality.
La loi relative à la nationalité énonce le principe de l'égalité des sexes en ce qui concerne l'acquisition, le changement et la conservation de la nationalité.
69. In the DPRK, discrimination against women has been eliminated and sex equality realized through a long history.
La discrimination à l'égard des femmes a été éliminée et l'égalité des sexes réalisée au cours d'une longue évolution historique.
32. Although sex equality had been dealt with in the Irish report under article 2 of the Covenant for the sake of brevity, it was clear that sex equality and women-related issues were relevant to many other articles of the Covenant, and a mechanism had been established at national level to promote sex equality awareness among policy-makers.
32. Bien que la question de l'égalité des sexes ait été traitée dans le rapport de l'Irlande au titre de l'article 2 du Pacte par souci de concision, il est évident que les questions concernant l'égalité des sexes et la situation des femmes entrent dans le cadre d'un grand nombre d'autres articles du Pacte et un mécanisme a été mis en place au niveau national pour promouvoir la notion d'égalité des sexes parmi les responsables de l'élaboration des politiques.
The Hong Kong Government is committed to fostering sex equality in Hong Kong.
Le Gouvernement de Hongkong oeuvre résolument à l'égalité des sexes.
75. The principles of sex equality and non-discrimination as well as other concrete ideas going with them advanced by the Law on Sex Equality were comprehensively reflected in the Democratic Constitution of 1948 and were further elaborated by the Socialist Constitution of 1972, when all the sources of exploitation and oppression had been eliminated.
Les principes d'égalité des sexes et de non-discrimination, ainsi que d'autres concepts connexes énoncés dans la loi relative à l'égalité des sexes sont pleinement reflétés dans la Constitution démocratique de 1948 et ont été élaborés plus encore dans la Constitution socialiste de 1972, date à laquelle toutes les sources d'exploitation et d'oppression avaient été éliminées.
2.05 The Equal Opportunities Commission has a statutory duty to review the sex equality legislation.
2.05 L'une des fonctions conférées à l'Equal Opportunities Commission (Commission de l'égalité des chances) par la loi concerne la révision de la législation relative à l'égalité des sexes.
Sex equality is also respected regarding permits of establishment.
L'égalité des sexes est également respectée en matière d'autorisations d'établissement.
'The Law on Sex Equality' was enacted in 1946 to stress the rights of women.
La <<loi sur l'égalité des sexes>> a été promulguée en 1946 pour mettre l'accent sur le droit des femmes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test