Translation for "sewing" to french

Sewing

noun

• couture
• ouvrage

Translation examples

couture noun

- Industrial sewing
- Couture industrielle

- Sewing workshops
● Ateliers de couture;

- length of the sew,
- Longueur de la couture,

And I'd learn to sew.
J'apprendrais la couture.

A sewing job?
De la couture ?

It's about... sewing.
Un bouquin sur la couture.

Nice sewing room.
Belle salle de couture.

Take more sewing.
Fais plus de couture.

I've been sewing.
J'ai fait de la couture.

Your sewing room.
Ta pièce à couture.

And sew! Such nimble fingers.
- Et la couture.

-And they sew...
-Elles font de la couture.

Uh, Sewing shop.
Un atelier de couture.

ouvrage noun

They attacked so fast my mother was found dead still holding her sewing.
ils ont attaqué si vite que ma mére a été retrouvée morte à son ouvrage.

Why, Aunt Holbrook's sewing table!
Quoi! La table à ouvrages de Tante Holbrook!

Well, she said her sewing was in her chest.
Elle m'a dit que son ouvrage se trouvait dans sa malle.

You sewed this the whole first month we were married, didn't you?
Ton ouvrage, le premier mois de notre mariage.