Translation for "sewerage systems" to french

Sewerage systems

• réseaux d'égouts
• systèmes d'assainissement

Translation examples

réseaux d'égouts

Refugee shelters connected to underground sewerage system 85 per cent
Pourcentage de logements reliés à un réseau d'égouts souterrain dans les camps de réfugiés

Construction and Connection of Sewerage Systems
Construction de réseaux d'égout et raccordement

A sewerage system guarantees 100% disposal.
Un réseau d'égouts assure l'évacuation totale des eaux usées.

Completion of Internal Sewerage System at Tulkarm Camp A
Fin des travaux de construction du réseau d'égout dans le camp A de Tulkarem

(c) Percentage of camp refugee shelters connected to underground sewerage systems
c) Pourcentage de logements reliés à un réseau d'égouts souterrain dans les camps de réfugiés

systèmes d'assainissement

Coverage by the sewerage system was also increased, to 97.3 per cent of that population and 91.6 per cent of the population as a whole.
L'accès au système d'assainissement a aussi été développé, puisqu'il concerne 97,3 % de la population et 91,6 % au niveau national.

Sewerage systems economical sustainability;
ii) Viabilité économique des systèmes d'assainissement;

Insufficient sewerage system and insufficient waste water discharge.
Le système d'assainissement et d'évacuation des eaux usées est insuffisant.

384. Women and men have equal access to water supply and sewerage systems.
Les femmes et les hommes ont mêmes possibilités d'accès à l'eau et aux systèmes d'assainissement, qui sont constamment en amélioration.

Decentralized sewerage systems and the establishment of cooperatives to involve communities were also mentioned.
On a aussi mentionné les systèmes d'assainissement décentralisés et la mise en place de coopératives impliquant les collectivités.

Municipal responsibilities include the supply of infrastructure services such as electricity, water, and sewerage systems.
Parmi les responsabilités municipales figurent notamment la fourniture de services d'infrastructure, comme l'électricité, l'eau et les systèmes d'assainissement.

(k) Ensure effective capacity for building, operating and maintaining sanitation and sewerage systems, including by:
k) Assurer une capacité effective en matière de construction, d'exploitation et d'entretien de systèmes d'assainissement et de collecte des eaux usées, notamment en :

73 per cent of those communities in 2001 had higher-level sewerage systems compared to 55 per cent in 1992.
En 2001, 73 % de ces communautés étaient équipées de systèmes d'assainissement de niveau supérieur, contre 55 % en 1992.

For example, in urban areas, a connection to the sewerage system will almost always be the cheapest and most convenient option for the user.
Par exemple, dans les zones urbaines, le raccordement au système d'assainissement sera presque toujours l'option la moins chère et la plus pratique pour l'usager.