Translation examples
Poverty severity (%)
Taux de sévérité de la pauvreté (%)
Different illnesses are associated with different degrees of severity; for these measures, severity is assessed by a utility weight (71, 73).
Diverses maladies sont associées à différents degrés de sévérité; pour ces éléments d'évaluation, le calcul du degré de sévérité repose sur un coefficient d'utilité (71 et 73).
Severity regimes in the treatment of convicts 245
Régimes de sévérité dans le traitement des détenus 240
Combines measurements of prevalence, frequency and severity
Il combine les mesures de prévalence, de fréquence et de sévérité;
The incredible severity of some sentences
L'incroyable sévérité de certaines sentences
H. Incidence, depth and severity of poverty
H. Incidence, profondeur et sévérité de la pauvreté
Prompt and severe prosecution and punishment
Poursuivre et sanctionner avec rapidité et sévérité
Severity of the penalty
Sévérité de la peine
Severity of poverty, %
Sévérité de la pauvreté1 (en pourcentage)
Depending on the severity of his psychosis.
Tout dépend de la sévérité de sa psychose.
- Given the severity of the event--
- Étant donné la sévérité...
It shows you the severity of the situation.
Cela vous montre la sévérité de la situation.
- Depending on the severity...
- Ça dépend de la sévérité...
Uh, probably due to the severity of his fall.
Probablement due a la sévérité de sa chute.
- Well, let's say it was very severe.
- D'une extrême sévérité.
I understand the severity of your accusation.
Je comprends la sévérité de votre accusation.
Ernest will be judged very severely.
Ernest sera jugé avec la plus grande sévérité.
I don't really think that you guys are understanding the severity of this situation.
la sévérité de la situation.
Well, depending on the severity, the symptoms can be identical.
Selon la sévérité, les symptômes sont identiques.