Translation for "several signs" to french

Several signs

• plusieurs signes

Translation examples

plusieurs signes

Economic and social developments in the region are anticipated to become further polarized, and several signs of further segmentation have already been observed.
Plusieurs signes de nouvelles segmentations ont déjà été observés.

Regrettably, this latter trend has been somewhat short-lived in the wake of several signs of shying away from multilateral treaties.
Malheureusement, cette dernière tendance a été quelque peu éphémère après plusieurs signes tendant à reléguer les traités multilatéraux.

48. There are several signs of progress with respect to meeting the conditions for lifting the diamond sanctions.
Il y a plusieurs signes de progrès s'agissant de la satisfaction des conditions pour la levée des sanctions concernant les diamants.

Council members acknowledged several signs of improvement, including recent Senate elections, passage of key legislation, and incremental improvement in the capacity of the Haitian National Police.
Des membres du Conseil ont reconnu qu'il y avait plusieurs signes d'amélioration, dont les récentes élections sénatoriales, l'adoption de lois importantes, et l'amélioration progressive de la capacité de la Police nationale haïtienne.

The impunity that the complainant refers to remains a problem, but several signs of improvement have been observed, with more than 30 State officials reportedly having been brought to justice for their involvement in robberies.
Quant à l'impunité à laquelle fait allusion le requérant, elle demeure un problème, mais plusieurs signes d'amélioration ont été observés puisque plus d'une trentaine d'agents de l'État auraient été traduits en justice pour leur implication dans des braquages.