Translation for "several parties" to french

Several parties

• plusieurs parties
• plusieurs partis

Translation examples

plusieurs parties

Several Parties had accumulated arrears prior to 2012.
Plusieurs Parties avaient antérieurement accumulé des arriérés.

Several Parties emphasized that the process should be iterative.
Plusieurs Parties ont fait ressortir l'importance d'un processus itératif.

Several Parties listed interim targets.
Plusieurs Parties ont indiqué des objectifs intérimaires.

Several Parties illustrated their responses with examples:
Plusieurs Parties ont fourni des exemples pour illustrer leur réponse:

Several Parties reported different authorities.
Plusieurs Parties ont indiqué différentes autorités.

Several Parties provided lists of mitigation projects.
Plusieurs Parties ont communiqué des listes de projets à cet égard.

Several Parties offered to make presentations at the workshops.
Plusieurs Parties ont proposé de présenter des exposés lors des ateliers.

Several Parties also expressed their appreciation.
Plusieurs Parties ont également exprimé leur gratitude.

This approach had been criticised by several Parties to the Convention.
Cette approche a été critiquée par plusieurs Parties à la Convention.

plusieurs partis

13. Several parties hold strong views on the future federal structure.
Plusieurs partis ont des opinions tranchées quant à la structure fédérale à adopter.

According to the 2004 elections statistics, of total 68 women candidates from several parties only 2.2 percent were elected.
Aux élections de 2004, 2,2 % des 68 femmes candidates de plusieurs partis ont été élues.

Among these were several parties that represented the interests of the nationalities.
Plusieurs partis représentaient les intérêts des minorités nationales.

Parliament is now made up of several parties, representing 200 constituencies.
Le pays est divisé en 200 circonscriptions électorales et plusieurs partis sont maintenant représentés au Parlement.

Several parties will be able to place one monitor in each of the polling stations, and non-governmental organizations interested in the electoral process are forming their own observer network.
Plusieurs partis auront les moyens de déployer un observateur par bureau de vote, et les organisations non gouvernementales qui suivent le processus électoral sont en train de créer leur propre réseau d'observation.

Although several parties welcomed the initiative, others expressed lack of confidence in the Mediator and declared that no talks were possible unless economic sanctions were lifted.
Plusieurs partis se sont félicités de cette initiative, mais d'autres ont marqué leur manque de confiance à l'égard du médiateur et déclaré qu'aucun entretien n'était possible tant que les sanctions économiques n'étaient pas levées.

Women's caucuses within the political parties had naturally been asked to formulate those plans; several parties had begun the process.
Les groupes femmes au sein des partis politiques ont bien évidemment été invités à formuler ces plans; plusieurs partis ont lancé le processus.

In response to the delay, several parties, including the opposition Congress for Democratic Change (CDC), publicly expressed concern about the integrity of the election.
En raison de ces retards, plusieurs partis, y compris le parti d'opposition, le Congrès pour le changement démocratique (CDC), se sont publiquement déclarés préoccupés au sujet de l'intégrité des élections.

To this date, all governments have been a coalition of several parties.
Jusqu'à présent, tous les gouvernements ont été composés d'une coalition de plusieurs partis.