Translation for "several of party" to french

Several of party

• plusieurs de parti
• plusieurs parties

Translation examples

plusieurs de parti

In addition, Arabs and Druze have held seats in the Knesset factions of several other parties.
De plus, des arabes et des druzes ont occupé des sièges au sein des factions de plusieurs autres partis à la Knesset.

171. The Government and several other parties in Parliament have agreed on a reform of the public school.
171. Le Gouvernement et plusieurs autres partis présents au Parlement se sont mis d'accord sur une réforme de l'enseignement public.

On 20 December 2005, the Independent Electoral Commission of Iraq declared the partial results of the elections held on 15 December, accepted under protest by several coalitions, parties and entities and demonstrations broke out in several cities.
Le 20 décembre 2005, la Commission électorale indépendante a déclaré les résultats partiels d'élections tenues le 15 décembre; les résultats ont été acceptés, avec des protestations, par plusieurs coalitions, partis et entités, et des manifestations ont eu lieu dans plusieurs villes.

The leaders of several other parties are alleged to remain in exile and several parties continue to function in exile, objecting to the requirements of the Registration Act.
Les dirigeants de plusieurs autres partis seraient toujours en exil et plusieurs partis continuent de fonctionner à l'étranger, parce qu'en désaccord avec les critères d'enregistrement inscrits dans la loi.

The leaders of the PAC and several other parties condemned the attack and questioned the role played by the South African authorities, pointing to the passivity of the security forces deployed to protect the negotiators.
Les dirigeants du PAC et de plusieurs autres partis ont condamné l'agression et se sont interrogés sur le rôle joué par les autorités sud-africaines vu la passivité des forces de sécurité qui étaient censées protéger les négociateurs.

plusieurs parties

We have used this period to hold informal discussions with several interested parties on this matter.
Nous avons profité de cette occasion pour tenir avec plusieurs parties intéressées des discussions officieuses sur cette question.

6. Several Contracting Parties (CPs) expressed extensive concerns on these proposals.
Ces propositions ont suscité de nombreuses préoccupations de la part de plusieurs Parties contractantes.

The failure of several key parties to sign on to the 28 August agreement was a disappointment, but efforts must continue.
Le fait que plusieurs parties clefs n'aient pas réussi à signer l'accord du 28 août a constitué une déception mais les efforts doivent se poursuivre.

For an industry on the banks of a water body shared by several Parties, there may be one Party of origin and several affected Parties.
Dans le cas d'une usine implantée sur les rives d'un cours d'eau commun à plusieurs Parties, il se peut qu'il y ait une seule Partie d'origine et plusieurs Parties touchées.

It is understood that the type approval authorities of several Contracting Parties already operate such databases.
Bien sûr, les autorités chargées de l'homologation de type de plusieurs Parties contractantes exploitent déjà des bases de ce type.

8. Several Contracting Parties allow the use of the national language as an alternative means of marking controls.
8. Plusieurs Parties contractantes autorisent l'utilisation de la langue nationale à la place des symboles.

Several contracting parties have taken action to meet the challenges posed by such factors.
Plusieurs parties contractantes ont pris des mesures pour pouvoir relever les défis que posent ces facteurs.