Translation for "several hundred metres" to french

Several hundred metres

• plusieurs centaines de mètres

Translation examples

plusieurs centaines de mètres

It is unclear whether Mr. Kassir and Ms. Chidiac had started their cars before the blast, while Mr. Hawi had already travelled several hundred metres, sitting in the passenger seat.
On n'a pas pu déterminer clairement si M. Kassir et Mme Chidiac avaient fait démarrer leur véhicule avant l'explosion, alors que M. Hawi, qui se trouvait dans le siège du passager, avait déjà parcouru plusieurs centaines de mètres.

The ore bodies vary in thickness from a few tens of metres to several hundred metres and extend for from 200 to 1,000 m to the strike and to depths of 610-710 m to the dip (without pinching).
Les masses minéralisées ont une épaisseur variant de quelques dizaines à plusieurs centaines de mètres; elles s'étendent sur 200 à 1 000 m en direction et atteignent des profondeurs de 610 à 710 m en aval—pendage (sans biseautage).

Also on Tuesday, Albert Malul, a 50-year-old resident of Jerusalem, was killed when Palestinian terrorists ambushed his vehicle several hundred metres from the Burka Junction.
Mardi également, Albert Malul, un quinquagénaire qui résidait à Jérusalem, a été tué lorsque des terroristes l'ont pris en embuscade dans son véhicule à plusieurs centaines de mètres du carrefour de Burka.

Prior to the November 2012 escalation, in practice, the ARA on land was enforced by the Israeli military up to several hundred metres and often more than the officially declared 300 metres from the fence.
Avant l'escalade de novembre 2012, l'armée israélienne imposait dans la pratique des zones d'accès restreint sur terre de plusieurs centaines de mètres de la clôture, et souvent de plus que les 300 mètres officiels.

In another development, the IDF withdrew its tanks several hundred metres away from West Bank cities and pointed their barrels backwards, in order to defuse tensions in the area. (Ha'aretz, 7 October)
Par ailleurs, les FDI ont retiré leurs chars à plusieurs centaines de mètres des villes de Cisjordanie, en pointant le canon vers l'arrière, afin de désamorcer les tensions dans la région. (Ha'aretz, 7 octobre)

A 27-year-old man from Khader village stated that on 12 August he had been tied by one leg to a jeep and dragged along on the ground for several hundred metres.
Un jeune homme de 27 ans vivant dans le village de Khader a déclaré que le 12 août, il avait été attaché à une jeep par une jambe et traîné par terre sur plusieurs centaines de mètres.

2. Under the sandy surface, there are interconnected, alternating sand and clay layers of several hundred metres.
2. La surface sablonneuse recouvre plusieurs centaines de mètres de couches alternant sable et argile, reliées entre elles, de sorte que les différentes aquifères communiquent elles aussi.

The order was reportedly issued as part of Israeli attempts to disrupt Palestinian efforts to expand by several hundred metres the quay of the Gaza port and to set up an anchorage point there. (Ha'aretz, 24 April)
Cet ordre s'inscrivait apparemment dans un effort israélien visant à contrecarrer un projet que les Palestiniens avaient conçu pour prolonger de plusieurs centaines de mètres le quai du port de Gaza et y ajouter un poste de mouillage. (Ha'aretz, 24 avril)

Access to land within 300 m from the fence erected by Israel surrounding Gaza is generally prohibited, and access to farming areas several hundred metres beyond is dangerous.
L'accès aux terres situées à moins de 300 mètres de la clôture érigée par Israël autour de Gaza est généralement interdit et l'accès aux zones agricoles situées à plusieurs centaines de mètres de celle-ci est dangereux.

The IDF sought to maintain a safety distance of several hundred metres from sensitive sites, including the UNRWA compound.
Les forces israéliennes de défense ont essayé de se tenir à une distance de sécurité de plusieurs centaines de mètres des sites sensibles, y compris le complexe de l'UNRWA.