Translation for "sevenfold" to french

Sevenfold

adjective

• septuple

Translation examples

septuple adjective

47. China noted positively the fact that over the previous decade, the gross domestic product of Kazakhstan had increased sevenfold and the average income of the population had increased fourfold.
47. La Chine a constaté avec intérêt qu'au cours des dix années écoulées, le produit intérieur brut du Kazakhstan avait septuplé et que le revenu moyen de la population avait quadruplé.

22. In the past three years the Republic of Korea had greatly increased its contributions to UNHCR's General and Special Programmes: its contribution to the General Programme alone had increased sevenfold from $100,000 in 1994 to $700,000 in 1996, figures that testified to his Government's commitment to UNHCR's activities in facing the challenges ahead.
22. Ces trois dernières années, la République de Corée a considérablement augmenté ses contributions au Programme général et aux programmes spéciaux du HCR : sa contribution au Programme général seul a septuplée, passant de 100 000 dollars en 1994 à 700 000 en 1996, chiffres qui témoignent de la volonté de son gouvernement d'aider le HCR à faire face aux défis qui l'attendent.

We read, "The global wealth of nations has multiplied sevenfold in the past 50 years and international trade has grown even more dramatically; yet poverty among women has only increased."
On dit que, depuis 50 ans, la richesse des nations a septuplé et que les échanges internationaux ont augmenté plus spectaculairement encore sans que pour autant la pauvreté ne cesse d'augmenter parmi les femmes.

In less than 24 months, non-oil revenue collection has increased sevenfold from 10 million South Sudanese pounds ($3.3 million) to more than 70 million South Sudanese pounds ($23 million) per month, covering 14 per cent of Government expenditures.
En moins de 24 mois, les recettes autres que pétrolières ont septuplé, passant de 10 millions de livres sud-soudanaises (3,3 millions de dollars) à plus de 70 millions de livres sud-soudanaises (23 millions de dollars) par mois, montant qui a permis de couvrir 14 % des dépenses publiques.

For example, there had been a sevenfold increase only in such NTBs as Government-mandated technical measures, for example testing and certification requirements.
Ainsi, le nombre de mesures techniques imposées par les pouvoirs publics − prescriptions en matière d'essai et de certification, par exemple − avait septuplé.

In the Islamic Republic of Iran, the amount of heroin seized annually grew sevenfold over a period of five years, reaching 23.1 tons in 2008, and levelled off at 23.4 tons in 2009.
En Iran (République islamique d'), la quantité d'héroïne saisie chaque année a septuplé en cinq ans, atteignant 23,1 tonnes en 2008 et se stabilisant à 23,4 tonnes en 2009.