Similar context phrases
Translation examples
The Iraqi side acknowledged that it would need to address these issues, and on 1 October 1996, Iraq handed over seven letters stating that they should be considered as integral parts of its chemical FFCD.
La partie iraquienne a reconnu qu'elle devrait se pencher sur ces questions et, le 1er octobre 1996, l'Iraq a remis sept lettres indiquant qu'elles devraient être abordées dans le cadre de son état définitif et complet relatif aux armes chimiques.
7. Pursuant to the adoption of those resolutions, the amount of $1,117,005 has been recorded under accounts receivable for UNIFIL, and the Secretariat has addressed seven letters to the Permanent Representative of Israel on the subject, the most recent of which was dated 29 October 2002, to which no response has been received.
Comme suite à l'adoption de ces résolutions, le montant de 1 117 005 dollars a été inscrit au titre des sommes à recevoir par la FINUL et le Secrétariat a envoyé au Représentant permanent d'Israël sept lettres à ce sujet (dont la plus récente date du 29 octobre 2002), auxquelles aucune réponse n'a été donnée.
The seven letters my Government addressed to you in 2008 regarding this matter detailed the conspiracy the Government of Chad embarked upon in coordination with JEM.
Les sept lettres que mon gouvernement vous a adressées en 2008 à ce sujet comportent des renseignements détaillés sur le complot ourdi contre mon pays par le Gouvernement tchadien en coordination avec le MJE.
Prisoners may send up to seven letters per week free of charge.
Ils peuvent envoyer jusqu'à sept lettres par semaine gratuitement.
The first confirmation certificate from the employer refers to seven letters sent to the Central Bank of Iraq from April to October 1990, which refer to a payment of USD 2,941,803 related to payments due for September 1989 to March 1990.
59. Le premier certificat de confirmation des montants dus par le maître de l'ouvrage mentionne sept lettres adressées entre avril et octobre 1990 à la Banque centrale de l'Iraq au sujet d'un versement de USD 2 941 803 correspondant à des sommes exigibles de septembre 1989 à mars 1990.
In addition, the Council has received seven letters from the President of the Court relating to the obligation to cooperate with the Court.
En outre, le Conseil a reçu sept lettres que le Président de la Cour lui a adressées concernant l'obligation de coopérer avec la Cour.
For example, in five cases, out of seven letters of assist processed by the Department of Peacekeeping Operations Medical Support Unit, the statements of award did not mention the conditions that had necessitated the use of letters of assist.
Par exemple, dans cinq cas sur sept lettres d'attribution traitées par le Groupe du soutien médical du Département des opérations de maintien de la paix, les lettres d'agrément ne mentionnaient pas les conditions qui justifiaient l'utilisation de lettres d'attribution.
The Velenje District Court, for example, sent the Ombudsman seven letters from a person remanded in custody addressed to the Human Rights Ombudsman. A letter by the Court was enclosed in the mail with the explanation that the letters of the person remanded in custody had been opened and checked by mistake.
Ainsi, le tribunal de première instance de Velenje a envoyé au Médiateur pour les droits de l'homme sept lettres que lui avait adressées une personne placée en détention provisoire, accompagnées d'une lettre du tribunal signalant que ces lettres avaient été ouvertes et contrôlées par erreur.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test