Translation for "seven-eighth" to french

Seven-eighth

• sept huitième
• sept-huitième

Translation examples

sept huitième

However, following government and industry requests, technology-transfer investment projects accounted for seven eighths of UNDP approved activities in 1994.
En 1994, en revanche, en réponse aux demandes des gouvernements et de l'industrie, les projets d'investissement pour le transfert de technologie ont constitué sept huitièmes de ses activités.

Seven-eighths majority, if all Parties are present and vote:
Majorité des sept huitièmes, si toutes les Parties sont présentes et votent :

(b) Option 2: Seven-eighths majority
b) Option 2 : majorité des sept huitièmes

(a) (i) A State that accedes to the Statute after an amendment under article 121, paragraph 4, is adopted but before the requisite seven-eighths majority of States Parties have ratified or approved the amendment, will be deemed to have approved the amendment for the purpose of determining whether the requisite seven-eighths majority is reached unless the State specifies to the contrary in its instrument of accession.
a) i) Un État qui adhère au Statut après qu'un amendement au titre du paragraphe 4 de l'article 121 a été adopté mais avant que la majorité requise des sept huitièmes des États parties aient ratifié ou approuvé l'amendement en question sera réputé avoir approuvé l'amendement aux fins de décider si la majorité requise des sept huitièmes est atteinte, à moins que l'État ne précise le contraire dans son instrument d'adhésion.

10. The second option is a seven-eighths majority of Parties present and voting for all decisions on matters of substance, including the adoption of a protocol and decisions regarding the financial mechanism.
10. On pourrait aussi opter pour un vote à la majorité des sept huitièmes des Parties présentes et votantes pour toutes les décisions portant sur des questions de fond, y compris l'adoption d'un protocole et de décisions concernant le mécanisme financier.

The definition of whole kernels was changed to read ".. with more than seven/eighths of the kernel intact.."
La définition des noix de cajou entières a été modifiée comme suit: <<... dont plus de sept huitièmes de l'amande sont intacts...>>.

(iii) A State that accedes to the Statute after the date the seven-eighths majority required under article 121, paragraph 4, is reached is deemed to have accepted the amendment.
iii) Un État qui adhère au Statut après la date à laquelle est atteinte la majorité des sept huitièmes requise en vertu du paragraphe 4 de l'article 121 est réputé avoir accepté l'amendement.

Seven-eighths of Parties present and voting
Sept huitièmes des Parties présentes et votantes

(g) Seven-eighths on all mattters of substance (consensus required for a protocol); and
g) Majorité des sept huitièmes pour toutes les questions de fond (consensus requis pour l'adoption d'un protocole); et

Eleven and seven-eighths.
Onze et sept huitièmes.

He's seven-eighths of the way there already.
Il est là déjà sept-huitième du chemin.

Seven-eighths. That's right!
Sept huitièmes, c'est exact !

-Eight and seven-eighths aquameters.
- Huit et sept huitièmes d'aquamètres.

She's seven-eighths English.
Elle est sept-huitième anglais.

Seven-eighths of a kilometer ahead is a steep drop.
A sept huitièmes de kilomètre en avant, il y a une pente.