Translation for "seven-county" to french

Seven-county

• sept comtés

Translation examples

sept comtés

Prior to the distribution of the relief items, 40 master blacksmiths from 40 villages in seven counties participated in workshops on the training of trainers.
Auparavant, 40 maîtres forgerons venant de 40 villages de sept comtés avaient participé à un stage de formation des formateurs.

As part of Government's support to data collection, LISGIS, in collaboration with the Ministry of Internal Affairs, will establish and equip County Statistical Unit with a LISGIS County Statistical Officer in place in seven counties immediately and in the rest of the counties by the end of 2009.
Pour accompagner le Gouvernement dans la collecte de données, le LIS-GIS, en collaboration avec le Ministère des affaires intérieures, établira une unité statistique dans chaque comté dotée d'un responsable des statistiques du LISGIS pour le comté, qui fonctionnera immédiatement dans sept comtés et d'ici la fin de 2009 dans les autres comtés.

UNMIL also assisted with the deployment of Customs and Internal Revenue officials to seven counties.
La MINUL a également prêté assistance pour le déploiement de fonctionnaires du fisc et des douanes dans sept comtés.

Bids have been invited for an additional four, covering a total of 771,390 hectares in seven counties.
Des appels d'offres ont été lancés pour quatre autres contrats, portant sur un total de 771 390 hectares dans sept comtés.

26. In 2010, 68 Child Welfare Committees (CWCs), comprising of 613 members were established in seven counties.
En 2010, 68 comités de protection de l'enfance, comprenant au total 613 membres, ont été créés dans sept comtés du pays.

The UNDP "Arms for development" project is being implemented at the chiefdom level in seven counties.
Le projet du PNUD << remise des armes contre aide au développement >> est en cours de réalisation au niveau de la chefferie dans sept comtés.

The Women, Health and Development Division at the MOH&SW (WHD) trained community leaders, women groups, in seven counties, in collaboration with the National Association on Traditional Practices affecting the Health of Women and Children (NATPAH) INC. They were trained to work in communities, to address harmful traditional practices that affect the health of women and children.
14.33 En collaboration avec l'Association nationale sur les pratiques traditionnelles affectant la santé de la femme et de l'enfant, la Division de la femme, de la santé et du développement du Ministère de la santé et de la protection sociale a formé les dirigeants communautaires et les associations féminines de sept comtés, qui travaillent dans les communautés et abordent les pratiques traditionnelles délétères qui affectent la santé de la femme et de l'enfant.

139. Efforts to decentralise (Social Services Delivery) were intensified in the year 2000, with the introduction of seven offices across the seven counties within Trinidad.
139. Les efforts de décentralisation de la Prestation des services sociaux ont été intensifiés au cours de l'année 2000, avec la mise en place de sept bureaux dans les sept comtés de la Trinité.

These social workers and CWCs are to continue the training of the various CWCs in the seven counties.
Vingt-cinq superviseurs de ces comités et certains travailleurs sociaux ont reçu une formation sur la protection de l'enfance, et il est prévu qu'ils forment à leur tour les membres des différents comités créés dans les sept comtés.

Currently, such councils exist in seven counties, while district security councils exist in only two, and not all are fully functional.
Actuellement, ces conseils existent dans sept comtés, tandis que les conseils de sécurité de district n'existent que dans deux districts et ne sont pas tous pleinement opérationnels.