Translation for "settlements located" to french

Settlements located

• colonies situées

Translation examples

colonies situées

(d) The implications for the final status negotiations of the announcement by Israel that it will retain the major settlement blocks in the Occupied Palestinian Territory, including settlements located in the Jordan Valley;
d) Par les incidences sur le résultat final des négociations de l'annonce d'Israël selon laquelle il entend conserver les principaux blocs d'implantation sur le territoire palestinien occupé, y compris des colonies situées dans la vallée du Jourdain;

(c) The implications for the final status negotiations of Israel's announcement that it will retain the major settlement blocks in the Occupied Palestinian Territory, including the settlements located in the Jordan Valley;
c) Les incidences sur le résultat final des négociations de l'annonce d'Israël selon laquelle il entend conserver les principaux blocs d'implantation sur le territoire palestinien occupé, y compris les colonies situées dans la vallée du Jourdain;

Sources linked to the committee indicated that the plan would connect Maaleh Adumim and the settlements located between Jerusalem and Mitzpeh Yericho into a single bloc to be called Gush Adumim.
Des sources liées à ce comité ont indiqué que ce plan relierait Maaleh Adumim aux colonies situées entre Jérusalem et Mitzpeh Yericho en un seul bloc qui s'appellerait Gush Adumim.

In September 1994, the Israeli Ministry of Construction and Housing announced that 87 apartments were being offered for rent in three settlements located near the Green Line.
18. En septembre 1994, le Ministère israélien de la construction et du logement a annoncé que 87 appartements étaient offerts à la location dans trois colonies situées près de la ligne verte.

(c) The implications for the final status negotiations of the announcement by Israel that it will retain the major settlement blocks in the Occupied Palestinian Territory, including settlements located in the Jordan Valley;
c) Par les incidences sur le résultat final des négociations de l'annonce d'Israël selon laquelle il entend conserver les principaux blocs d'implantation sur le territoire palestinien occupé, y compris des colonies situées dans la vallée du Jourdain;

Based on a survey carried out in June 2004, settlement expansion activity was under way at 73 of 211 settlement locations, including 12 of the 21 settlements in the Gaza Strip.
D'après une étude effectuée en juin 2004, des activités d'élargissement étaient menées dans 73 des 211 colonies, dont 12 des 21 colonies situées dans la bande de Gaza.