Translation examples
2. "Stability" is defined as a measure of the ability of a specific mechanism or performance coefficient to remain invariant when continuously exposed to a fixed operating condition. (This definition does not refer to dynamic or servo stability.) (IEEE STD 528-2001 paragraph 2.247) 9.A.5.
2. La << stabilité >> se définit comme la mesure de la capacité d'un mécanisme donné ou d'un coefficient de performance de rester invariable lorsqu'il est soumis en continu à une condition de fonctionnement fixe (cette définition ne renvoie ni à la stabilité dynamique ni à la stabilité d'asservissement) (norme IEEE 528-2001, par. 2.247).
Systems specially designed or modified for the automated control of the motion of submersible vehicles specified by 8.A.1. of this List using navigation data having closed loop servo-controls and having any of the following:
Systèmes spécialement conçus ou modifiés pour le contrôle automatisé du déplacement des véhicules submersibles visés à la sous-catégorie 8.A.1 de cette liste, utilisant des informations de navigation, comportant des asservissements en boucle fermée et ayant l'une des caractéristiques suivantes :
"... and extrapolate to obtain braking effort for laden vehicle; the extrapolation shall take into account the characteristics of the servo power unit, ignoring the brake force at wheel slip."
"... et extrapoler le résultat obtenu pour évaluer la force de freinage du véhicule chargé; pour l'extrapolation, tenir compte des caractéristiques du dispositif d'asservissement, mais pas de la force de freinage ou point de glissement".
Because I can't accept a gift if it's just a shiny servo-controlled substitute for respect and appreciation.
Parce que je ne peux pas accepter un cadeau si elle est juste un brillant substitut asservi pour le respect et l'appréciation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test