Translation for "serving" to french
Similar context phrases
Translation examples
noun
This provision does not apply to packages intended for single servings.
Cette disposition ne s'applique pas aux paquets-portion individuels.
A plastic bag or other similar material that is used to enclose individual servings of product.
Sachet en plastique ou matériau analogue qui est utilisé pour envelopper des portions individuelles de produit
It is unquestionable that the Wall will serve to annex substantial amounts of Palestinian land.
Incontestablement, le Mur servira à annexer des portions considérables de terres palestiniennes.
(E) Bubble Pack, Portion Control: a plastic bag or other similar material that is used to enclose individual servings of product.
E) Conditionnement sous blister, portions : Sachet en plastique ou autre matériau analogue qui est utilisé pour envelopper des portions individuelles de produit.
Class - "Bunches below 75 g intended for single servings", if appropriate.
<<Grappes de moins de 75 g destinées aux portions individuelles>>, le cas échéant.
(b) "Bunches below 75 g intended for single servings", if appropriate.
b) <<Grappes de moins de 75 g destinées aux portions individuelles>>, le cas échéant.
noun
The United Nations serves our peoples; it is not for our peoples to serve the United Nations.
L'ONU est au service de nos peuples; ce ne sont pas nos peuples qui sont au service de l'ONU.
adjective
Efforts are ongoing to continue providing this training to serving officers.
On s'efforce aussi d'assurer cette formation aux agents en exercice.
To many, sports serve merely as exercise.
Pour de nombreuses personnes, le sport est un simple exercice.
Official of the Registry to serve as Registrar
Exercice des fonctions de Greffier par un fonctionnaire du Greffe
Some also served as adjudicators at such conferences.
Certains d'entre eux ont également fait office d'évaluateur de ces exercices de simulation.
The event also served as a team-building exercise.
Cet exercice a également permis de renforcer l'esprit d'équipe.
Currently serving officers under vetting process
Vérification en cours des antécédents d'agents de police en exercice
The current EU legislation could serve as a benchmark for such an exercise.
La législation actuelle de l'UE pourrait servir à l'étalonnage de cet exercice.
noun
The number of meals served in university canteens also rose.
l'augmentation du nombre de repas servis dans les restaurants universitaires
The School Meal Program was expanded to serve 31 new schools.
Le programme des repas à l'école a été élargi à 31 nouvelles écoles.
New food serveries have been put in place for better serving of food
Achat de nouveau matériel pour améliorer la distribution des repas;
In both establishments, three meals a day were served.
Dans les deux établissements, on servait trois repas par jour.
At present, prisons served only one hot meal per day.
48. Actuellement, les prisons servent un seul repas par jour.
Schools served meals and milk free of charge to children.
Les écoles servent gratuitement des repas et du lait aux enfants.
Food was sometimes served on an irregular basis.
Les repas ne sont pas toujours servis régulièrement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test