Translation for "servicing agent" to french

Servicing agent

• agent d'entretien
• l'agent de service

Translation examples

l'agent de service

The targets of this capacity-building are: grass-roots communities, decentralized local communities, decentralized service agents of the State, NGOs, service providers and microfinance institutions;
Les cibles de ce renforcement des capacités sont : les communautés de base, les collectivités locales décentralisées, les agents des services déconcentrés de l'Etat, les ONG, les prestataires de services, les institutions de la micro-finance;

In addition, a United States National Marine Fisheries Service Agent accompanies Canadian flights.
En outre, un agent du Service national américain des pêches marines accompagne les vols canadiens.

2.3 The author states that he returned to Djibouti on 14 January 1991 and that he was stopped and arrested by security service agents after leaving the airport.
2.3 L’auteur dit qu’il est retourné à Djibouti le 14 janvier 1991 et qu’il a été arrêté par des agents des services de sécurité dès qu’il est sorti de l’aéroport.

Journalists who refused to fill out the form were intimidated and threatened by Service agents.
Les journalistes qui ont refusé de répondre ont été l'objet d'actes d'intimidation et de menace de la part des agents des Services.

Allegedly, national security service agents threatened Mr. Jalilov's wife, attempting to force her to testify against her husband.
Des agents des services de la sécurité nationale auraient menacé la femme de M. Jalilov et tenté de l'obliger à témoigner contre son mari.

7. Other countries, including Bolivia, Ecuador, Peru and Malaysia, have supported the training of traditional birth attendants and health service agents.
Plusieurs autres pays, dont la Bolivie, l'Équateur, le Pérou et la Malaisie, ont appuyé la formation d'accoucheuses traditionnelles et d'agents de service de santé.

Parent(s) of a child must be counseled by authorized competent social service agent before giving their consent.
Le ou les parents de l'enfant doivent avoir bénéficié des conseils d'un agent des services sociaux compétent et agréé avant de donner leur consentement.

The case concerns Sa'id Metinpour, a man who was allegedly arrested, along with his wife, by Security Service Agents from the Ministry of Intelligence outside their home.
Ce cas concerne Sa'id Metinpour, qui aurait été arrêté avec sa femme par des agents du Service de sécurité du Ministère du renseignement alors qu'ils se trouvaient à l'extérieur de leur maison.

Notwithstanding the judicial order in favour of Mr. Hussein, national security service agents allegedly re-arrested him when he left the courthouse.
Malgré l'ordonnance judiciaire en faveur de M. Hussein, des agents des services de sécurité nationaux l'auraient de nouveau arrêté au moment où il quittait le palais de justice.

The sixth case concerned Mr. Rachid Almakki, allegedly abducted in front of his home, located in Casablanca, by Security Service agents on 22 April 2010.
Le sixième cas était celui de M. Rachid Almakki, qui aurait été enlevé devant son domicile à Casablanca par des agents des services de sécurité le 22 avril 2010.