Similar context phrases
Translation examples
Other services, such as home-help services, help people to stay in their homes or return home and provide, for as long as necessary, support and assistance with daily living for people living on their own, older persons, persons with disabilities, people who are ill and families in difficulties.
D'autres services, les services d'aide à domicile, favorisent le maintien et le retour à domicile et assure, aussi longtemps que nécessaire, l'accompagnement et l'aide aux actes de la vie journalière des personnes isolées, âgées, handicapées, malades et des familles en difficulté.
The "Health Promotion Platform" captures data about all these services, helping them to network and evaluating them.
Le << Plateau Promotion de la santé >> recueille les données relatives à ces services, aide à leur mise en réseau et évalue les activités.
Information about unpaid services helps in understanding how individuals and families balance their paid work with other important aspects of their lives, such as family and community commitments.
L'information sur ces services aide à comprendre comment les individus et les ménages conjuguent leur travail rémunéré avec d'autres aspects importants de leur vie, tel l'engagement familial et communautaire.
The psychologists of the Victim Support Service help victims via individual crisis-intervention which is a prompt support and which focuses on enhancing victims' ability to digest the uneasy memories of the crime.
Les psychologues du Service d'aide aux victimes prennent en charge les victimes dans le cadre d'une gestion individuelle des situations d'urgence, qui constitue un soutien immédiat et vise à renforcer la capacité des victimes à faire face aux souvenirs pénibles liés à l'infraction.
In turn, through their link with trade in goods, exports of certain goods normally support exports of services and, conversely, the export of certain services helps in exporting more goods.
Les exportations de certains biens étayent normalement les exportations de services et, vice versa, l'exportation de certains services aide à exporter davantage de biens.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test