Translation for "serviced" to french

Serviced

verb

• réviser
• viabiliser

Translation examples

réviser verb

Revised questionnaire on quality of transport service Reply
Questionnaire révisé sur la qualité des services de transport

SALARY SCALES FOR STAFF IN THE GENERAL SERVICE, SECURITY SERVICE,
BAREMES REVISES DES TRAITEMENTS DES AGENTS DES SERVICES GENERAUX, AGENTS DE SECURITE, AGENTS

III. Revised common services total
III. Total révisé des services communs

Contractual services, revised requirements
Services contractuels, prévisions révisées

Revised estimates for conference services at Vienna
Montants estimatifs révisés pour les services de conférence à Vienne

Revised resource requirements for conference services
Montant révisé des ressources nécessaires pour les services

- What could they be servicing?
- Qu'est-ce qu'on pourrait y réviser?

My radar's just been serviced.
Mon radar vient d'être révisé.

The car has been serviced.
La voiture a été révisée.

You guys were supposed to service this thing!
- Vous deviez le réviser !

Servicing the EV1 was pretty simple.
Réviser la EV1 était assez simple.

- Have this one serviced.
Faites-la réviser.

It's been serviced.
Elle a été entièrement révisée.

My ass needs servicing.
Mes fesses doivent être révisées.

- And you've serviced him?
- Tu l'as fait réviser ?

- Did you get the van serviced?
- Tu as fait réviser la fourgonnette ?

viabiliser verb

Each household will receive a serviced titled lot.
Chaque ménage recevra un lot viabilisé avec son titre de propriété.

(d) 23,054 serviced home lots under the resettlement programme;
d) 23 054 parcelles viabilisées dans le cadre du Programme de réinstallation;

This approach is designed to ease the shortage of serviced stands.
Cette option vise à compenser le manque de terrains viabilisés.

(a) Provision of serviced plots for housing development;
a) La mise à disposition de lotissements viabilisés pour la construction de logements;

Lots with services and neighbourhood improvements
Parcelles viabilisées et amélioration des quartiers

There is a need to provide serviced land for housing programmes on a large scale.
Il est nécessaire d'offrir des terrains viabilisés pour entreprendre des programmes de logement ambitieux.

(a) Provision of further serviced plots for housing development;
a) La mise à disposition de lotissements viabilisés supplémentaires pour la construction de logements;

Providing serviced land for housing development of all types; and
- Fournir des terrains viabilisés pour tout type de construction de logements;

Pretends to service the restrooms.
En prétendant viabiliser les toilettes