Translation for "service in france" to french

Service in france

• service en france

Translation examples

service en france

5. The following non-governmental organizations, academic institutions, experts and private companies took part in the session: Amey (United Kingdom), AON (the Netherlands), Berwin Leighton Paisner LLP (United Kingdom), Bouygues Batiment International (France), C.R.E.A.M. Europe PPP Alliance (Belgium), Club des Partenariats Public-Privé (France), CTA International Consulting (Republic of Moldova), Complex Program Group (United Arab Emirates), Deloitte and Touche (Ireland), Derech Erety Highways Management Corporation Ltd (Israel), DIF (Netherlands), EC Harris LLP (United Kingdom), Farne Project Consultancy/Pinsent Masons (United Kingdom), Frilet and Associés (France), Graduate Institute for International and Development Studies (Switzerland), Grant Thornton UK LLP (United Kingdom), Gide Loyrette Nouel (Russian Federation), Heritage Strategies International (United States), Hornbanger Law Firm (Austria), Infrastructure Capital (Singapore), Infrastructure Journal (United Kingdom), International Consultancy Organization LTD (Turkey), Institute of World Economy & International Relations (Russian Federation), International Federation of Private Water Operators (Belgium), International Road Federation (IRF), International Investment Centre (Russian Federation), International PPP Platform Turkey (Turkey), Intervistas Consulting Group (Netherlands), KfW Development (Germany), Kommunalkredit Public Consulting (Austria), Louis Berger (United Kingdom), LYCIAR (United Kingdom), Marketing Research Foundation (Russian Federation), McBains Cooper (United Kingdom), Minsk Capital Association of Entrepreneurs and Employers (Belarus), Noerr OOO (Russian Federation), Open University Business School (United Kingdom), Peterka & Partners (Ukraine), Pinsent Masons and Magisters (United Kingdom), Pöyry Infra GmbH (Germany), Project and Structure Finance, Gazprombank (Russian Federation), Public Services International (France), RebelGroup Advisory (Netherlands), Sagias & Partners Law Firm (Greece), Severn Trent Services International Ltd (United Kingdom), Simmons & Simmons (United Kingdom), State University - High School of Economicy (Russian Federation), TFI News (United Kingdom), TheCityUK (United Kingdom), Timmermans & Simons International Business Lawyers (Netherlands), Toyo University (Japan), University of Geneva (Switzerland), VanderBroek Consulting (Netherlands), Vnesheconombank (Russian Federation), White & Case LLP (United Kingdom), and Yalti Yondem Law Firm (Turkey).
5. Les organisations non gouvernementales, établissements universitaires, experts et entreprises privées ci-après ont pris part à la réunion: Amey (Royaume-Uni), AON (PaysBas), Association des entrepreneurs et des employeurs de Minsk (Bélarus), Berwin Leighton Paisner LLP (Royaume-Uni), Bouygues Bâtiment International (France), Centre international d'investissement (Fédération de Russie), C.R.E.A.M. Europe PPP Alliance (Belgique), Club des partenariats public-privé (France), CTA International Consulting (République de Moldova), Complex Program Group (Émirats arabes unis), Deloitte and Touche (Irlande), Derech Erety Highways Management Corporation Ltd (Israël), DIF (Pays-Bas), EC Harris LLP (Royaume-Uni), Farne Project Consultancy/Pinsent Masons (Royaume-Uni), Fédération routière internationale (FRI), Fondation de recherche en commercialisation (Fédération de Russie), Frilet et Associés (France), Gazprombank (Fédération de Russie), Grant Thornton UK LLP (Royaume-Uni), Gide Loyrette Nouel (Fédération de Russie), Heritage Strategies International (États-Unis), Hornbanger Law Firm (Autriche), Infrastructure Capital (Singapour), Infrastructure Journal (Royaume-Uni), International Consultancy Organization LTD (Turquie), Institut d'économie mondiale et de relations internationales (Fédération de Russie), Institut de hautes études internationales et du développement (Suisse), International Federation of Private Water Operators (Belgique), International PPP Platform (Turquie), Intervistas Consulting Group (Pays-Bas), KfW Development (Allemagne), Kommunalkredit Public Consulting (Autriche), Louis Berger (Royaume-Uni), LYCIAR (Royaume-Uni), McBains Cooper (Royaume-Uni), Noerr OOO (Fédération de Russie), Open University Business School (Royaume-Uni), Peterka & Partners (Ukraine), Pinsent Masons and Magisters (Royaume-Uni), Pöyry Infra GmbH (Allemagne), Project and Structure Finance, Public Services International (France), RebelGroup Advisory (PaysBas), Sagias & Partners Law Firm (Grèce), Severn Trent Services International Ltd (Royaume-Uni), Simmons & Simmons (Royaume-Uni), TFI News (Royaume-Uni), TheCityUK (Royaume-Uni), Timmermans & Simons International Business Lawyers (Pays-Bas), Université d'État − Haute école d'études économiques (Fédération de Russie), Université Toyo (Japon), Université de Genève (Suisse), VanderBroek Consulting (PaysBas), Vnesheconombank (Fédération de Russie), White & Case LLP (Royaume-Uni) et Yalti Yondem Law Firm (Turquie).

In this context, the State party rejects counsel's claim that the persons performing international cooperation service received privileged treatment vis à vis conscientious objectors, and submits that those performing international cooperation service did so in often very difficult situations in a foreign country, whereas the conscientious objectors performed their service in France.
À cet égard, l'État partie rejette l'affirmation du conseil selon laquelle les personnes qui effectuent leur service au titre de la coopération internationale bénéficient d'un traitement privilégié par rapport aux objecteurs de conscience; il affirme que le service de la coopération internationale s'effectue souvent à l'étranger dans des conditions très difficiles, alors que les objecteurs de conscience accomplissent leur service en France.

In 2010, the UNCCD events were covered by global media outlets which included the Inter Press Service, Agence France Presse, EuropaPress, LaPrensa, SciDev, the Guardian, the BBC Africa Region, United Nations TV, United Nations Radio, United Nations News, China Daily and China Radio News.
En 2010, les événements liés à la Convention sur la lutte contre la désertification ont été suivis par des organes de presse du monde entier dont Inter Press Service, l'Agence France-Presse, EuropaPress, La Prensa, SciDev, le Guardian, la BBC Afrique, la Télévision des Nations Unies, la Radio des Nations Unies, le Service d'information des Nations Unies, le China Daily et China Radio News.

Tim Vogel and Pascal Roudier, Rhodia Eco Services, ATE (France)
Tim Vogel et Pascal Roudier, Rhodia Eco Services, ATE (France)

Stories appeared in the Financial Times, Der Spiegel, Inter Press Service, Agence France-Presse and the BBC on the Ministerial Conference of Landlocked and Transit Developing Countries, held in Almaty, Kazakhstan, in August 2003.
À titre d'exemple, le Financial Times, Der Spiegel, Interpress Service, l'Agence France-Presse et la BBC ont rendu compte de la Conférence ministérielle des pays en développement sans littoral et de transit, qui s'est tenue à Almaty (Kazakhstan) en août 2003.

162. In the past year, several major media initiatives have been undertaken by the office of the Special Representative in collaboration with key international broadcasting networks such as the BBC World Service, Radio France Internationale, the Australian Broadcasting Company, the Voice of America, NHK Japan and ZDF German Television.
Au cours de l’année écoulée, le bureau du Représentant spécial a lancé des initiatives importantes dans le domaine médiatique, en collaboration avec de grandes chaînes internationales de radiotélévision, dont BBC World Service, Radio France Internationale, Australian Broadcasting Company, Voice of America, NHK Japan et ZDF télévision allemande.

5. Representatives from the following non-governmental organizations, academic institutions, experts and private sector entities took part in the session: Triple Helix Research Group Inc. (Belgium), Public Services International (France), Georgian Technical University (Georgia), Fraunhofer Center for Central and Eastern Europe (Germany), Pöyry Infra GmbH (Germany), Logotech S.A. (Greece), Buffa, Bortolotti and Mathis (Italy), Wissema Consulting Ltd. (Netherlands), Marketing Research Foundation (Russian Federation), "SKOLKOVO" Foundation (Russian Federation), Foundation for Assistance to Small Innovative Enterprises (Russian Federation), EcoLomics International (Switzerland), International Institute for Sustainable Development (Switzerland), International Road Federation (Switzerland), Swiss-Ghana Project on SPP (Switzerland), University of Geneva (Switzerland), Dobrov Center for S&T Potential and Science History Studies (STEPS Center), National Academy of Sciences of Ukraine (Ukraine), EPAM Systems Ukraine (Ukraine), Kiev Taras Shevchenko National University (Ukraine), Pakharenko and Partners (Ukraine), Science and Technology Center in Ukraine (Ukraine), Global Anti-Counterfeiting Network (United Kingdom), Louis Berger UK (United Kingdom), The UK Science Park Association (United Kingdom), University College London (United Kingdom) and Columbia University (United States of America).
5. Ont également participé à la session les organisations non gouvernementales, les établissements universitaires, les experts et les entités du secteur privé ci-après: Triple Helix Research Group Inc. (Belgique), Public Services International (France), Université technique de Géorgie (Géorgie), Centre Fraunhofer pour l'Europe centrale et orientale (Allemagne), Pöyry Infra GmbH (Allemagne), Logotech S.A. (Grèce), Buffa, Bortolotti & Mathis (Italie), Wissema Consulting Ltd. (Pays-Bas), Fondation de recherche en commercialisation (Fédération de Russie), Fondation <<SKOLKOVO>> (Fédération de Russie), Fondation pour l'assistance aux petites entreprises innovantes (Fédération de Russie), EcoLomics International (Suisse), Institut international du développement durable (Suisse), Fédération routière internationale (Suisse), Swiss-Ghana Project on SPP (Suisse), Université de Genève (Suisse), Dobrov Center for S&T Potential and Science History Studies (STEPS Center), Académie nationale des sciences d'Ukraine (Ukraine), EPAM Systems Ukraine (Ukraine), Université nationale Taras Shevchenko de Kiev (Ukraine), Pakharenko & Partners (Ukraine), Centre de la science et de la technologie de l'Ukraine (Ukraine), Global Anti-Counterfeiting Network (Royaume-Uni), Louis Berger UK (Royaume-Uni), The UK Science Park Association (Royaume-Uni), University College London (Royaume-Uni) et Columbia University (États-Unis d'Amérique).