Translation for "service" to french

Service

noun

• service
• département

Translation examples

service noun

These include education services, health services, professional services, construction services, computer and related services, tourism services and energy services.
Ce sont notamment les services d'éducation, les services de santé, les services spécialisés, les services de construction, les services informatiques et apparentés, les services touristiques et les services énergétiques.

Military service included recruitment, compulsory service, alternative service and service in the military reserves.
Le service militaire comprend l'enrôlement, le service obligatoire, le service de remplacement et le service dans les réserves.

These are: trade infrastructural services, financial services, telecommunications services, and labour services.
Ces secteurs sont les suivants : services d'infrastructure commerciale, services financiers, services de télécommunications et services de main-d'oeuvre.

The services demanded were grouped in five categories namely: administrative services, technical services, market-related services, computer-related services and training services.
Les services demandés ont été classés en cinq catégories : services administratifs, services techniques, services commerciaux, services informatiques et services de formation.

Field Service, General Service and Security Services
Service mobile, Services généraux et Service de sécurité

The service activities in the EC Schedule of Commitments include engineering services; integrated engineering services; computer and related services; technical testing and analysis services; construction services, site investigation work; architectural services, urban planning and landscape architectural services; management and consulting services; advertising; research and development services; accounting services and entertainment services.
Les activités de service incluses dans la Liste d'engagements de la CEE sont, notamment, les suivantes : services d'ingénierie; services intégrés d'ingénierie; services informatiques et services connexes; services d'essais et d'analyses techniques; services de construction, travaux d'étude du terrain; services d'architecture, services d'aménagement urbain et d'architecture paysagère; services de recherche—développement; services comptables et services de spectacles.

Let's go put the "service" in "service elevator."
Allons mettre en service l'ascenseur de service.

Room service, please.
Service d'étage.

Service, service, service, service, service, serv... you heard your bro.
Le service, le service, le service le service, le service, le serv... T'as entendu ton frère. Sers-le.

Service this... service that...
Serviice ceci... serviice cela...

Limo service, limo service, comptroller, comptroller, Giuliani.
limonades service, limonades services contrôleur, contrôleur, Giuliani.

At your service- full service.
À votre service... plein service.

Goodbye room service, hello foreign service.
Au revoir service de chambre, salut service diplomatique.

département noun

Office of Internal Oversight Services
Département de l'information

Office of Central Support Services
Département de la gestion

Heads of Guard Service
Chefs de département

End-of-service grant
Prime de départ

and Support Services
Département de l'administration et de la gestion

¡Este es el US Federal Marshall Service!
Département US Federal Marshall !

MacGYVER: The Department of External Services.
Le Département des Service Extérieurs.

St Hippolyte's social services department.
Le département des services sociaux de l'hôpital St-Hippolyte.

Britney Sturges, Department of Family Services.
Britney Sturges, du Département du Service Familial.

DIS Department of Intelligence Service
Département des services de renseignements

My agent called the service.
Mon agent a appelé le département.

réviser verb

Revised questionnaire on quality of transport service Reply
Questionnaire révisé sur la qualité des services de transport

SALARY SCALES FOR STAFF IN THE GENERAL SERVICE, SECURITY SERVICE,
BAREMES REVISES DES TRAITEMENTS DES AGENTS DES SERVICES GENERAUX, AGENTS DE SECURITE, AGENTS

III. Revised common services total
III. Total révisé des services communs

Contractual services, revised requirements
Services contractuels, prévisions révisées

Revised estimates for conference services at Vienna
Montants estimatifs révisés pour les services de conférence à Vienne

Revised resource requirements for conference services
Montant révisé des ressources nécessaires pour les services

- What could they be servicing?
- Qu'est-ce qu'on pourrait y réviser?

My radar's just been serviced.
Mon radar vient d'être révisé.

The car has been serviced.
La voiture a été révisée.

You guys were supposed to service this thing!
- Vous deviez le réviser !

Servicing the EV1 was pretty simple.
Réviser la EV1 était assez simple.

- Have this one serviced.
Faites-la réviser.

It's been serviced.
Elle a été entièrement révisée.

My ass needs servicing.
Mes fesses doivent être révisées.

- And you've serviced him?
- Tu l'as fait réviser ?

- Did you get the van serviced?
- Tu as fait réviser la fourgonnette ?

viabiliser verb

Each household will receive a serviced titled lot.
Chaque ménage recevra un lot viabilisé avec son titre de propriété.

(d) 23,054 serviced home lots under the resettlement programme;
d) 23 054 parcelles viabilisées dans le cadre du Programme de réinstallation;

This approach is designed to ease the shortage of serviced stands.
Cette option vise à compenser le manque de terrains viabilisés.

(a) Provision of serviced plots for housing development;
a) La mise à disposition de lotissements viabilisés pour la construction de logements;

Lots with services and neighbourhood improvements
Parcelles viabilisées et amélioration des quartiers

There is a need to provide serviced land for housing programmes on a large scale.
Il est nécessaire d'offrir des terrains viabilisés pour entreprendre des programmes de logement ambitieux.

(a) Provision of further serviced plots for housing development;
a) La mise à disposition de lotissements viabilisés supplémentaires pour la construction de logements;

Providing serviced land for housing development of all types; and
- Fournir des terrains viabilisés pour tout type de construction de logements;

Pretends to service the restrooms.
En prétendant viabiliser les toilettes