Translation for "server management" to french

Server management

• gestion de serveur
• la gestion du serveur

Translation examples

gestion de serveur

The two Information Technology Assistants will be in charge of systems administration, network administration and server management, as well as information technology service support.
Les deux assistants informaticiens seront chargés de l'administration des systèmes et réseaux, de la gestion des serveurs et de l'appui en matière de services informatiques.

Multishift operations, management and maintenance of information and communications technology Infrastructure Services such as server management, middleware management and data backup in New York, New Jersey and Geneva to support the operations of the Fund. Monitoring applications, equipment, network loads and traffic from the command centre to prevent the failure of services;
Fonctionnement ininterrompu; gestion et maintenance de l'infrastructure informatique (gestion de serveurs et de logiciels médiateurs et sauvegarde des données sur des mémoires de secours à New York, dans le New Jersey et à Genève) à l'appui des activités de la Caisse; surveillance des applications, du matériel, de la charge des réseaux et du trafic depuis le centre de contrôle en vue de prévenir les pannes;

69. The unutilized balance was owing mainly to the cancellation of the acquisition of server management software as a result of centralization of services in Valencia, Spain.
Le solde inutilisé s'explique principalement par l'annulation de l'achat d'un logiciel de gestion de serveurs en raison de la centralisation des services à Valence (Espagne).

Additional software is also required for storing and manipulating the Department's documents and image repository, for performing specific activities, including server back-up, notes server management, data migration tools, Visual Basic for front-ending to the reports server, enterprise software for integrating Microsoft Office products with data warehousing for use with powerful report-writing software and report-writing software, and software license upgrades, which include Visio, Install Shield Pro 2000, Chimney Sweep Pro and Microsoft Project ($50,000).
Il faut deux nouveaux logiciels pour stocker et exploiter les documents et images d'archives du Département, pour mener à bien certaines tâches relatives à la sauvegarde des données sur serveur, à la gestion du serveur Notes, aux outils de transfert des données, au logiciel Visual Basic qui sert d'interface d'accès au serveur des rapports, au logiciel d'entreprise servant à l'intégration des produits Microsoft Office au système de stockage des données en vue de l'utilisation de logiciels puissants d'établissement de rapports et à l'achat de ces logiciels, ainsi qu'au renouvellement des licences d'exploitation des logiciels, et notamment de Visio, d'Install Shield Pro 2000, de Chimney Sweep Pro et de Microsoft Project (50 000 dollars).

Multishift operations, management and maintenance of Information and Communications Technology Infrastructure Services, such as server management, middleware management, and data backup in New York, New Jersey, and Geneva to support the operations of the Fund.
Activités en plusieurs équipes, services de gestion et de maintenance des infrastructures informatiques et de communications, tels que la gestion de serveur, celle des logiciels médiateurs et le stockage de copies de secours à New York, dans le New Jersey et à Genève, à l'appui du fonctionnement de la Caisse.