Translation for "serve two masters" to french

Serve two masters

• servir deux maîtres

Translation examples

servir deux maîtres

A mistress cannot serve two masters.
Une maîtresse ne peut servir deux maîtres.

No man can serve two masters, for he will hate the one and love the other.
Nul homme ne peut servir deux maîtres sans haïr l'un et adorer l'autre.

a man can not serve two masters.
Un homme ne peut servir deux maîtres.

Conventional wisdom says you can't serve two masters.
On dit qu'on ne peut servir deux maîtres. Je le fais.

I decided Stephanos is too old to serve two masters.
J'ai décidé que Stephanos est trop vieux pour servir deux maîtres.

And also, "No man can serve two masters."
Et aussi : "Nul serviteur ne peut servir deux maîtres."

One cannot serve two masters, nor two mistresses.
On ne peut pas servir deux maîtres ni deux maîtresses.