Translation for "serve clients" to french

Serve clients

• servir les clients

Translation examples

servir les clients

In the context of partnership and shared responsibility for this modality, the comparative advantages of both the Government and UNDP will be drawn on fully to serve clients in the field.
Dans le cadre du partenariat et du partage des responsabilités prévus à cet effet, il sera fait un plein usage des atouts respectifs du Gouvernement et du PNUD pour servir les clients sur le terrain.

This appetite for risk requires that UNFPA accept risk as part of its operations and minimize its potential negative impact: loss of reputation or of capacity to serve clients resulting, for instance, from inadequate or failed internal processes or from external events.
Le FNUAP doit donc à la fois accepter que ses activités impliquent des risques et faire le nécessaire pour éviter dans la mesure du possible, lorsqu'ils se concrétisent, que sa réputation soit ternie ou que certains moyens de servir ses clients lui échappent, ce qui pourrait résulter d'insuffisances ou de défaillances des procédures internes ou de certains événements externes.

The Ombudsman for Minorities requested the Tribunal to examine whether a restaurant in Oulu had violated the prohibition of discrimination when providing services to clients and issuing orders to its employees, because it had refused to serve clients with an immigrant or foreign background.
Le médiateur des minorités a demandé au tribunal de vérifier si un restaurant d'Oulu avait enfreint les dispositions antidiscriminatoires dans ses services aux clients et instructions à ses employés, pour avoir refusé de servir des clients immigrants ou d'origine étrangère.