Translation for "serological test" to french
Similar context phrases
Translation examples
Serological testing for blood, tissue and organ donors, registered sex workers and patients who undergo major surgical operations is mandatory.
Un test sérologique est obligatoire pour les donneurs de sang, de tissus et d'organes, les professionnels du sexe enregistrés et les patients soumis à une intervention chirurgicale importante.
Serological testing is mandatory for blood, tissue and organ donors and for registered sex workers and patients who undergo major surgical operations.
Un test sérologique est obligatoire pour les donneurs de sang, de tissus et d'organes, les travailleurs de l'industrie du sexe enregistrés et les patients soumis à une intervention chirurgicale importante.
It makes available the necessary resources to better assist the mother-child pair through the training of healthcare professionals and the required inputs for ensuring the prophylaxis of the vertical transmission of HIV (quick test for HIV, chemoprophylaxis with AZT for the mother and the baby, recommended type of birth, lactation inhibitor and provision of infant formula) and the reduction of morbimortality through congenital syphilis (serologic tests for syphilis and the treatment of the disease in the mother and an investigative diagnostic of the newly born child).
Ce projet bénéficie des ressources nécessaires pour mieux aider le couple mère-enfant, et cela grâce à une meilleure formation des professionnels de santé et à la mise en œuvre des intrants destinés à assurer la prophylaxie de la transmission verticale du SIDA (tests rapides de séropositivité, prophylaxie chimique à l'AZT pour la mère et l'enfant, type d'accouchement recommandé, inhibiteurs de lactation et distribution de lait aux nouveau-nés) et la diminution de la mortalité et de la morbidité dues à la syphilis congénitale (tests sérologiques de syphilis et traitement de la maladie chez la mère, et diagnostic d'investigation chez le nouveau-né).
The rate of rejection of this testing by women is very low and the results of the serological testing for HIV of almost all of them is known.
Le taux de rejet de ce dépistage par les femmes est très faible et les résultats des tests sérologiques du VIH sont connus pour presque chacune d'entre elles.
63. At present, the programme to prevent vertical transmission is being implemented in 111 of the 164 urban-rural communes (a level of coverage of 67 per cent), and a total of 204 health units provide PVT and diagnostic services for children at risk, using rapid serological tests for children aged over 18 months.
63. Actuellement, sur les 164 communes urbaines-rurales, le PTV est mis en œuvre sur 111 communes (67% de couverture municipale), avec un total de 204 unités de santé bénéficiant d'un service de PTV et de diagnostic chez l'enfant exposé, avec l'application de tests sérologiques rapides à partir de l'âge de 18 mois.
who Use of serological testing in mass cancer screening, making possible early diagnosis of cancer
Recours aux tests sérologiques pour le dépistage de masse du cancer rendant possible un diagnostic précoce
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test