Translation for "serial numbers" to french

Serial numbers

noun

• numéro de série
• numéro matricule

Translation examples

numéro matricule noun

Many of the individuals interviewed whose relatives had been executed reported being informed about the executions with a delay of up to three years and spoke about the existence of cemeteries, allegedly both in Baghdad and in the Governorate of Misan, where executed prisoners are buried in graves marked only with serial numbers.
Nombre des personnes interrogées dont des parents avaient été exécutés ont indiqué qu'elles avaient été avisées de l'exécution avec un retard pouvant atteindre trois ans et ont mentionné l'existence de cimetières, situés, sembletil à Bagdad et dans le gouvernorat de Maïssan, où étaient enterrés des prisonniers dont les tombes étaient simplement marquées d'un numéro matricule.

Many individuals interviewed whose relatives had been executed also reported being informed with an up-to-three-year delay about the executions and spoke about the existence of cemeteries where executed prisoners are buried in graves marked only with serial numbers.
Nombre des personnes interrogées, dont des parents avaient été exécutés, ont par ailleurs précisé qu'elles avaient été prévenues de l'exécution avec un retard pouvant atteindre trois ans et ont mentionné l'existence de cimetières où étaient enterrés des prisonniers dont les tombes étaient simplement marquées d'un numéro matricule.

66. A special process should take its cue from the Working Group and require at least the following data: the full names of the missing person (element No. 1); in the case of missing military personnel, the rank and serial number would be included (elements Nos. 2 and 3).
66. Toute dispositif spécial devrait s'inspirer des travaux du Groupe de travail et exiger pour le moins les données d'information suivantes : le nom complet de la personne disparue (élément d'information No 1); s'il s'agit de personnel militaire, le grade et le numéro matricule (éléments d'information Nos 2 et 3).

"McHale, Samuel t., serial number 5640672."
McHale, Samuel. Numéro matricule 5640672.

- Name, rank and serial number.
- Nom, rang et numéro matricule.

If you don't have a name, rank and serial number, you're not a soldier.
Si t'as pas de nom, de rang et de numéro matricule, t'es pas soldat.