Translation for "serial" to french

Serial

adjective

• en série
• sériel
• formant d'une série

Translation examples

en série adjective

(iv) Research on serial felonies: serial arson;
iv) Recherche sur les crimes en série: incendies criminels en série;

equipped with the serial production gas-discharge light source and the serial ballast.
équipé d'une source lumineuse à décharge de série et du ballast de série.

Serial No: .
N° dans la série du type .

sériel adjective

I'm super-serial.
Je suis super sériel !

I am super... duper... serial!
Je suis super hyper sériel.

Are you serial?
Etes-vous sériel ?

I'm totally serial!
Je suis très sériel !

Has it started? The serial Kahani Ghar Ghar Ki...?
Le programme sériel Kahani Ghar Ghar Ki... ?

Yes, I'm serial.
Oui je suis sériel.

Serial killer up in Maine.
Le sériel killer du Maine.

Nobody will listen to me but I'm serial!
Personne ne veut m'écouter mais je suis sériel !

feuilleton noun

(c) The production and broadcasting of a radio serial, “Sahel Sama”, on problems of nutrition;
c) La production et la diffusion d'un feuilleton radiophonique "Sahel Sama" sur les problèmes de nutrition;

Episodes of a radio serial drama on peacebuilding
Épisodes d'un feuilleton radiophonique sur la consolidation de la paix ont été réalisés.

A dapper villain in a Sunday serial.
Un élégant méchant d'un feuilleton du dimanche.

I think it's all these radio serials.
La faute aux feuilletons.

He's hooked on them serials.
Il est accro aux feuilletons.

Just like serials:
Comme dans les feuilletons :

They also call them serials.
Ça s'appelle aussi des feuilletons.

I feel like an old serial.
On se croirait dans un feuilleton.

My mother loves old serials.
Ma mère adore les vieux feuilletons.