Translation for "serbo-croat" to french

Serbo-croat

• serbo-croate

Translation examples

serbo-croate

:: Translation of textbooks (from German into French) and official information documents (into Portuguese, Serbo-Croat, etc).
:: Traduction de manuels scolaires (de l'allemand vers le français) et de documents d'information officiels (en portugais, serbo-croate, etc.).

Interpretation services for the assessment interviews in Farsi, Turkish, Arabic, Russian and Serbo-Croat have also been secured.
Des services d'interprétation ont été assurés en farsi, turc, arabe, russe et serbo-croate pour les entretiens d'évaluation.

Schwanger? - Informationen für Migrantinnen in Deutschland (German/arabisch, German/English, German/French, German/Serbo-Croat, German/Turkish)
Schwanger? - Informationen für Migrantinnen in Deutschland (allemand/arabe, allemand/anglais, allemand/français, allemand/serbo-croate, allemand/turc)

(e) Transmission to ADG/CLT of the draft publication in French of the book in Serbo-Croat by Nermina Kurspahic entitled Disparus, les cavaliers bleus.
e) Transmission au Directeur général adjoint à la Culture du projet de publication en français du livre en serbo-croate de Nermina Kurspahic Disparus, les cavaliers bleus.

Available in: German, English, Spanish, Serbo-Croat, Turkish, Romanian, Czech, Bulgarian, Russian, Thai, Portuguese and Polish
Disponible en allemand, anglais, espagnol, serbo-croate, turque, roumain, tchèque, bulgare, russe, thaï, portugais et polonais

The Special Rapporteur's staff took copies of identity cards issued in Pristina: in 1984 the cards were in three languages (Albanian, Serbo-Croat and Turkish); in 1990 in two languages (Serbo-Croat and Albanian) and in 1993 in Serbian only.
L'équipe du Rapporteur spécial a fait des copies de cartes d'identité délivrées à Pristina : en 1984, les cartes portaient des mentions dans trois langues (albanais, serbo-croate et turc); en 1990, dans deux langues (serbo-croate et albanais), et en 1993, dans une seule langue, le serbe.

Mother-tongue teaching is currently offered in 14 languages (Albanian, Arabic, Bulgarian, Chinese, Kurdish, Persian, Polish, Romanian, Serbo-Croat (Bosnian/Croatian/Serbian), Slovak, Slovenian, Spanish, Turkish and Hungarian), with Serbo-Croat and Turkish accounting for by far the greatest share.
L'enseignement dans la langue maternelle est offert actuellement dans quatorze langues (albanais, arabe, bulgare, chinois, espagnol, kurde, parsi, polonais, roumain, serbo-croate (bosniaque/croate/serbe), slovaque, slovène, turc et hongrois), le serbo-croate et le turc représentant de loin le pourcentage le plus élevé.

Before 1990, Albanian and Serbo-Croat were of equal status, the criterion being the language of the defendant.
Avant 1990, l'albanais et le serbo-croate avaient le même statut, et le critère du choix était la langue de l'accusé.

HUBRO provided information in eleven languages: Albanian, Arabic, English, Farsi, Serbo-Croat, Somali, Spanish, Tamil, Turkish, Urdu and Vietnamese.
Dans ce cadre, des informations ont été fournies dans onze langues : en albanais, arabe, anglais, persan, serbo-croate, somali, espagnol, tamoul, turc, ourdou et vietnamien.

(d) Dissemination in Serbo-Croat of UNESCO report on the use of rape as a tool of war.
d) Diffusion du rapport de l'UNESCO traduit en serbo-croate sur l'utilisation du viol comme arme de guerre;