Translation for "sequard" to french

Sequard

• séquard

Translation examples

séquard

The fact that a person suffers from a disability is not a basis for the deprivation of liberty unless his mental state is such as would constitute a danger to himself and society at large, and his internship at the Brown Sequard Hospital is so warranted and after medical diagnosis on the person's mental state.
Le fait qu'une personne soit atteinte d'un handicap ne peut donner lieu à une privation de liberté que si son état mental constituerait un risque pour elle-même et pour la société et si son internement à l'Hôpital Brown Sequard est de ce fait justifié et une fois que son état mental a fait l'objet d'un diagnostic médical.

Detoxification of drug users on a fortnightly residential basis is also undertaken at the Brown Sequard Mental Health Care Centre.
Des cures de désintoxication de 15 jours avec hospitalisation sont également proposées par le Centre de santé mentale Brown Sequard.

307. Brown Sequard Hospital is the oldest mental hospital in the Indian Ocean and can accommodate about 800 inmates.
307. L'hôpital Brown Sequard est le plus vieil hôpital psychiatrique de l'océan Indien et peut recevoir 800 patients environ.

Concerning psychiatric care, the present arrangement is that different psychiatrists from Brown Sequard Hospital visit the prisons on a roster basis so that there is a proper follow up in the treatment of prisoners.
Au sujet des soins psychiatriques, des psychiatres de l'hôpital Brown Sequard se rendent dans les prisons par roulement, ce qui assure la continuité des soins.

422. The Brown Sequard Mental Health Care Centre was established under the Mental Health Care Act 1998 to provide mental health care to all those who seek help without discrimination.
Le Centre de santé mentale Brown Sequard a été créé en application de la loi de 1998 sur les soins de santé mentale afin de dispenser, sans discrimination, des soins de santé mentale à tous ceux qui ont besoin d'aide.

Brown-Sequard Syndrome.
Le syndrome de Brown Sequard.