Translation for "septate" to french

Septate

• cloisonner
• cloisonnées

Translation examples

cloisonner

Sweet chestnuts with non-septate nuts may be marketed under a special commercial denomination.
Les fruits non cloisonnés (marrons) peuvent être commercialisés sous une dénomination commerciale spéciale.

"However, in the commercial type "non-septate nuts" (marrons) not more than 20 per cent of septate nuts (châtaignes) are allowed."
<<Toutefois, le type commercial "fruits non cloisonnés" (marrons) ne doit pas contenir plus de 20 % de fruits cloisonnés (châtaignes).>>.

Non-septate nuts, called in French marrons and in Italian marroni.
Fruits non cloisonnés, appelés en français marrons et en italien "marroni".>>;

Septate nuts, called in French châtaignes and in Italian castagne
Fruits cloisonnés, appelés en français châtaignes et en italien "castagne"

"Marrons" for non-septate nuts [where applicable or (optional)]
<<Marrons>> pour les fruits non cloisonnés [le cas échéant ou (facultatif)];

septate nuts if the commercial type "non-septate nuts" is indicated
Fruits cloisonnés si le type commercial <<fruits non cloisonnés>> est indiqué