Translation for "separatism" to french

Separatism

noun

• séparatisme

Translation examples

séparatisme noun

IV. Separatism and its possible causes
IV. Le séparatisme et ses possibles causes

Those who foment separatism should keep that in mind.
Ceux qui attisent les flammes du séparatisme devraient s'en souvenir.

The issue in Bougainville has nothing to do with separatism.
La question qui se pose à Bougainville n'a rien à voir avec le séparatisme.

separatism in Kosovo and Metohija
au séparatisme dans le Kosovo-Metohija

The success of separatism, on the other hand, leads to retaliations.
Le succès du séparatisme conduit, par ailleurs, aux représailles.

Recently, terrorism has increasingly been merging with separatism.
Récemment, le terrorisme a fusionné avec le séparatisme.

28. Terrorism was closely related to aggressive separatism.
28. Le terrorisme est étroitement lié au séparatisme agressif.

Terrorism was closely related to aggressive separatism.
Le terrorisme a des rapports très étroits avec le séparatisme à caractère agressif.

The right to self-determination could not be equated with separatism.
13. Le droit à l'autodétermination ne peut être assimilé au séparatisme.

The separatism of women, besides being just, is inevitable.
Le séparatisme des femmes est non seulement juste, mais inévitable.

Nationalism, separatism, the FLQ, bombings, kidnappings...
Alors le nationalisme, le séparatisme, le FLQ, les bombes, les enlèvements, tout ça, on est courant.

Spain has lost its status due to the division caused by local separatism, division between its political parties, and the division caused by the class struggle.
L'Espagne est tombée en déchéance à cause de la division engendrée par les séparatismes locaux, de la division entre les partis politiques, et de la division engendrée par la lutte des classes.

"On your invincible march of the reconquest of Spain, stained and crushed for years by anarchy, communism, separatism, masonry and impiety: you have written in immortal blood another glorious page in the golden book of Spanish history."
Dans votre invincible conquête du sol national déchiré par I'anarchie, le communisme le séparatisme I'impiété et la maçonnerie vous avez écrit de votre sang immortel une autre page glorieuse de I'immortelle Histoire d'Espagne.

Ever since the Allies'arrival in 1943, there had raged in Sicily a passion for separatism.
Au lendemain du débarquement allié, en 1943 naît en Sicile la passion pour le séparatisme.

Because, you see, in my opinion the separatism of women...
Tu vois, à mon avis, le séparatisme des femmes...

Separatism had not been in vain.
Le séparatisme n'a pas été inutile.