Translation for "separated so" to french

Separated so

• donc séparé
• séparé de manière

Translation examples

séparé de manière

d. Cells or batteries are separated so as to prevent short circuits and are packed in a strong outer packaging or are contained in equipment.
d. Les piles ou batteries sont séparées de manière à éviter les courts-circuits et emballées dans un emballage extérieur solide ou contenues dans un équipement;

(d) cells are separated so as to prevent short circuits;
d) les piles sont séparées de manière à empêcher les courts—circuits;

(e) batteries are separated so as to prevent short circuits and are packed in strong packagings, except when installed in electronic devices;
e) les batteries sont séparées de manière à empêcher les courts—circuits, et sont emballées dans des emballages solides, sauf si elles sont installées dans des dispositifs électroniques;

(d) Cells and batteries are separated so as to prevent short circuits and are packed in strong packagings, except when installed in equipment; and
d) Les accumulateurs et batteries doivent être séparés de manière à empêcher tout courtcircuit et ils doivent être placés dans des emballages robustes sauf s'ils sont installés dans des appareils;

(de) Cells and batteries are separated so as to prevent short circuits and are packed in strong packagings, except when installed in equipment; and
de) Les accumulateurs et batteries doivent être séparés de manière à empêcher tout court-circuit et ils doivent être placés dans des emballages robustes sauf s'ils sont installés dans des appareils;