Translation for "separate columns" to french

Separate columns

• colonnes séparées
• des colonnes séparées

Translation examples

colonnes séparées

It contains a separate column for cost recovery, in line with the harmonized format for the integrated resources plan.
Il comprend une colonne séparée pour le recouvrement des coûts, conformément au format harmonisé pour le plan de ressources intégrées.

The differences are shown in a separate column (annual decrease/increase) of the annex I table.
Les différences sont indiquées dans une colonne séparée (augmentation/diminution annuelle) du tableau figurant à l'annexe I.

(iii) Replace the three columns under the common heading "Military assistance (9, 10, 11)" with two separate columns "United Nations peacekeeping" and "Military assistance and cooperation";
iii) Remplacer les trois colonnes placées sous la rubrique commune << Assistance militaire (9, 10, 11) >> par deux colonnes séparées << Maintien de la paix (ONU) >> et << Aide et coopération militaires >>;

:: To replace the three columns under the common heading "Military assistance" with two separate columns, "United Nations peacekeeping" and "Military assistance and cooperation"
:: Remplacer les trois colonnes placées sous la même rubrique << Assistance militaire >> par deux colonnes séparées, << Maintien de la paix, ONU >> et << Assistance et coopération militaires >>;

to include separate columns in table 3A for RID/ADR tanks and for UN/IMO tanks, in accordance with the “decision” of the Joint Meeting of March 1998 (see the report TRANS/WP.15/AC.1/72-OCTI/RID/GT-III/1998-A, para. 47);
- de reprendre des colonnes séparées dans le tableau 3A pour les citernes RID/ADR et pour les citernes ONU/OMI, conformément à la “décision” de la Réunion commune de mars 1998 (voir par. 47 du rapport TRANS/WP.15/AC.1/72 - OCTI/RID/GT-III/1998-A),