Translation for "senting" to french

Senting

• envoi
• sentant

Translation examples

envoi

:: Sent invoices to customers;
:: Envoi de factures aux clients;

Date MOU sent for signature
Date d'envoi du mémorandum à la signature

Year Questionnaire Sent JFSQ
Année d'envoi du questionnaire

Letters sent to States
Envoi de lettres à des États

Date sent to commission
Date d'envoi à la Commission

Shortlist sent to Department
L'envoi au Département de la liste des candidats présélectionnés

Aid is still being sent.
L'envoi de secours se poursuit encore.

Uh, he sent us.
Il nous envoi.

I mean, who sent you?
Qui vous envois?

Who sent you?
qui t'envoi?

Seymour Annisman sent me.
Seymour Annisman m'envoi.

And now he sent me.
et maintenant il m'envoi.

Hey, have this sent.
Mettez ça à l'envoi.

It was sent to me anonymously.
Un envoi anonyme.

sentant

In accordance with rule 66 of the rules of procedure, repre-sentatives of the State party were present at the meetings, introduced the report submitted by their Government and replied to questions raised and comments made by members of the Committee.
Conformément à l’article 66 du règlement intérieur, les repré-sentants de l’État partie assistent aux séances, présentent le rap-port soumis par leur Gouvernement et répondent aux questions et aux observations soulevées par les membres du Comité.

During his absence, the following persons will act as Chargé d'affaires a.i.: from 15 to 17 August 2001 and from 28 August on: Mr. Fesseha A. Tessema, Minister Counsellor, Deputy Permanent Repre-sentative; from 18 to 27 August 2001: Mr. Azanaw Tadesse Abreha, First Secretary.
Durant son absence, les personnes suivantes exerceront les fonctions de chargé d'affaires par intérim : du 15 au 17 août 2001 et à partir du 28 août : M. Fesseha A. Tessema, Ministre Conseiller, Repré- sentant permanent adjoint; du 18 au 27 août 2001 : M. Azanaw Tadesse Abreha, Premier Secrétaire.

The list has also been sent by facsimile directly to Permanent Representatives to the United Nations.
La liste a été aussi télécopiée directement aux Repré-sentants permanents auprès de l’Organisation des Nations Unies.

Members of permanent missions, Secretariat staff, repre- sentatives of non-governmental organizations and the media are welcome to attend.
Les membres des mis-sions permanentes, les fonctionnaires du Secrétariat, les repré-sentants des organisations non gouvernementales et les médias sont invités.

The representative of Sweden introduced draft resolution A/C.1/53/L.20/Rev.1 and a statement was made by the repre-sentative of the Netherlands.
Le représentant de la Suède présente le projet de résolution A/C.1/53/L.20/Rev.1 et une déclaration est faite par le repré-sentant des Pays-Bas.

Members of delegations, Secretariat staff, repre-sentatives of non-governmental organizations and the media are invited to attend.
Les membres des délégations, les fonctionnaires du Secrétariat, les repré-sentants des organisations non gouvernementales et les médias sont invités.

The provisional list of speakers (No. 3) has also been sent by facsimile directly to the permanent missions (Office of the Permanent Representative).
La liste provisoire des orateurs (No 2) a également été télécopiée directement aux missions permanentes (bureau du Repré-sentant permanent).

Pending the appointment of a new Permanent Representative, Mr. Kuido Merits, First Secretary, Deputy Permanent Repre-sentative, is acting as Chargé d'affaires a.i.
En attendant la nomination d'un nouveau Représentant permanent, M. Kuido Merits, Premier Secrétaire, Repré-sentant permanent adjoint, exercera les fonctions de char-gé d'affaires par interim.

The Chairman made a statement and drew the attention of the Committee to two letters dated 6 October 1998, addressed to him from the President of the General Assembly (A/C.5/53/21 and A/C.5/53/22), transmitting letters from the Permanent Repre- sentatives of Guinea-Bissau and Georgia, respectively.
Le Président fait une déclaration et appelle l’attention de la Commission sur deux lettres datées du 6 octobre 1998, qui lui ont été adressées par le Président de l’Assemblée générale (A/ C.5/53/21 et A/C.5/53/22), transmettant des lettres des Repré-sentants permanents de la Guinée-Bissau et de la Géorgie, respectivement.